1 00:00:02,520 --> 00:00:03,946 Dříve na úžasném závodě... 2 00:00:03,970 --> 00:00:06,806 S šokující eliminací předních závodníků Tuckera a Erika... 3 00:00:06,830 --> 00:00:08,906 Byl jsi vyřazen ze závodu. 4 00:00:08,930 --> 00:00:10,386 On tam nic není může udělat, aby mě zklamal. 5 00:00:10,410 --> 00:00:11,836 Jsem na něj tak hrdý, jsem tak hrdý 6 00:00:11,860 --> 00:00:13,140 toho, co jsme v tomto závodě udělali. 7 00:00:13,210 --> 00:00:14,186 Až do dne, kdy zemřu. 8 00:00:14,210 --> 00:00:16,286 Je to až na pět týmů. 9 00:00:16,310 --> 00:00:18,696 Jack a chelsie měli svůj podíl 10 00:00:18,720 --> 00:00:20,270 navigační problémy, 11 00:00:20,380 --> 00:00:22,860 a poslední etapa nebyla jiná. 12 00:00:22,970 --> 00:00:25,006 Jsme ztraceni, jsme poslední. 13 00:00:25,030 --> 00:00:27,060 Ale chelsie je silná výkon blokování silnic... 14 00:00:27,170 --> 00:00:28,170 Výborně. 15 00:00:28,280 --> 00:00:29,256 Dal otce a dceru 16 00:00:29,280 --> 00:00:31,386 jejich dosud nejvyšší umístění. 17 00:00:31,410 --> 00:00:32,650 Jste týmy číslo dva. 18 00:00:32,760 --> 00:00:34,316 Ano! 19 00:00:34,340 --> 00:00:35,860 V posledním zápase ostatní týmy 20 00:00:35,970 --> 00:00:39,736 pokusil se zastavit Jas a Jag otočením do protisměru, 21 00:00:39,760 --> 00:00:41,970 ale udělalo to jen odhodlaní bratři silnější... 22 00:00:43,660 --> 00:00:45,736 protože se zapsali do úžasné historie závodu. 23 00:00:45,760 --> 00:00:49,170 Jste první tým se někdy přihlásil jako první 24 00:00:49,280 --> 00:00:51,666 po otočení do protisměru. 25 00:00:51,690 --> 00:00:55,480 V Dubrovníku, Izzy a Paige dostal u-otočil jas a jag. 26 00:00:55,590 --> 00:00:57,596 Chci se teď trochu zlobit. 27 00:00:57,620 --> 00:00:59,790 Od té doby snoubenci 28 00:00:59,900 --> 00:01:02,046 se snažil získat zpět své mojo, 29 00:01:02,070 --> 00:01:04,550 ale jejich skálopevný vztah 30 00:01:04,660 --> 00:01:06,216 jim stále dodává sílu. 31 00:01:06,240 --> 00:01:07,906 Miluji tě, ať se děje cokoliv. 32 00:01:07,930 --> 00:01:09,906 Během celého závodu měl Adam cíl. 33 00:01:09,930 --> 00:01:11,270 Jako diabetik 1. typu 34 00:01:11,380 --> 00:01:13,696 Myslím, že tohle je perfektní příležitost ukázat 35 00:01:13,720 --> 00:01:15,960 tohle nebude něco, co mě drží zpátky. 36 00:01:16,070 --> 00:01:18,760 I když to nebylo snadné on a jeho bratr Josef... 37 00:01:21,830 --> 00:01:23,286 Tohle vejce prostě nemůžu najít. 38 00:01:23,310 --> 00:01:25,736 Nikdy nezapomněli užít si cestu. 39 00:01:25,760 --> 00:01:27,596 Máme pro tebe velké objetí, Phile. 40 00:01:27,620 --> 00:01:28,620 Ne, ne, ne. Ne, ne. 41 00:01:28,660 --> 00:01:31,046 Ne, ne. Ne, ne. 42 00:01:31,070 --> 00:01:33,666 Kyland a Taylor ano měl spoustu neúspěchů. 43 00:01:33,690 --> 00:01:36,456 Vlak, kam nás doveze Praha byla zrušena. 44 00:01:36,480 --> 00:01:38,216 Otočit se v posledním úseku, 45 00:01:38,240 --> 00:01:41,100 čelili svému dosud největšímu. 46 00:01:41,210 --> 00:01:42,946 Úžasný závod prověří vás a tlačit na vás způsoby 47 00:01:42,970 --> 00:01:44,316 které jste právě nezažili. 48 00:01:44,340 --> 00:01:45,460 Vítěz Butbig brother Taylor 49 00:01:45,520 --> 00:01:49,286 kopal hluboko, když to záleželo nejvíc... Pojďme. 50 00:01:49,310 --> 00:01:51,596 Aby se seznamovací pár udržel v závodě. 51 00:01:51,620 --> 00:01:53,526 Feminismus dnes nakonec vítězí. 52 00:01:53,550 --> 00:01:54,860 - Přicházím dnes večer... - Cože? 53 00:01:54,970 --> 00:01:58,766 Jack a chelsie čelí známé situaci. 54 00:01:58,790 --> 00:02:00,170 To je hrozný pocit. 55 00:02:00,280 --> 00:02:02,906 Právě jsme strávili posledních 30 minut jízdy jen projet 56 00:02:02,930 --> 00:02:04,720 kde jsme byli... právě udělal náš zátaras. 57 00:02:04,830 --> 00:02:08,426 Pokaždé, když se nám to stane, je to... 58 00:02:08,450 --> 00:02:11,906 A horko si na Adamovi vybírá svou daň. 59 00:02:11,930 --> 00:02:13,410 Adame. 60 00:02:24,280 --> 00:02:25,836 "Letět do Milána, Itálie." 61 00:02:25,860 --> 00:02:30,580 Všechny týmy poletí na severozápad téměř 1000 mil 62 00:02:30,690 --> 00:02:34,316 nad Jaderským mořem z Řecka do italského Milána. 63 00:02:37,590 --> 00:02:39,456 Rodiště ikonických značek 64 00:02:39,480 --> 00:02:42,200 jako Versace, Armani a Prada, 65 00:02:42,310 --> 00:02:46,760 je jedním ze čtyř hlavní města módy na světě. 66 00:02:48,140 --> 00:02:51,356 Kde nakupující získávají nejnovější trendy 67 00:02:51,380 --> 00:02:53,100 v místech jako je toto. 68 00:02:53,210 --> 00:02:59,316 Nejstarší nákupní centrum na světě, otevřeno v roce 1877. 69 00:02:59,340 --> 00:03:04,006 Dobrý den. Musíme se dostat do cestovní kanceláře. 70 00:03:04,030 --> 00:03:07,766 Odcházíme na prvním místě po otočení poslední nohy, 71 00:03:07,790 --> 00:03:10,820 takže jsme samozřejmě běželi a opravdu silná část závodu. 72 00:03:10,930 --> 00:03:13,076 Je jich jen pár nohy a pak je to finále, 73 00:03:13,100 --> 00:03:15,100 takže chceme pokračovat v běhu. 74 00:03:16,100 --> 00:03:19,200 - Pojďme do Itálie. - Nashle. 75 00:03:19,310 --> 00:03:21,550 Dnes odjíždíme na druhém místě, 76 00:03:21,660 --> 00:03:23,666 a cítíme nadšení. 77 00:03:23,690 --> 00:03:26,480 Tak vysoko jsme ještě nebyli od začátku závodu. 78 00:03:26,590 --> 00:03:29,426 Jdeme sakra. 79 00:03:29,450 --> 00:03:31,526 Výzvy nejsou naším problémem. 80 00:03:31,550 --> 00:03:33,410 Náš problém se tam dostává. 81 00:03:33,520 --> 00:03:34,836 Takže chceme pracovat chytřeji, 82 00:03:34,860 --> 00:03:37,200 ne nutně těžší, v této části závodu. 83 00:03:37,310 --> 00:03:38,666 Nemůžu uvěřit, že jedeme do Itálie. 84 00:03:38,690 --> 00:03:39,666 Co? 85 00:03:39,690 --> 00:03:41,456 Woo-hoo. 86 00:03:41,480 --> 00:03:43,580 Itálie, jsme tady. 87 00:03:44,620 --> 00:03:47,146 Snažíme se získat naše skončit na prvním místě, 88 00:03:47,170 --> 00:03:49,480 abychom se mohli připravit na finále. 89 00:03:49,590 --> 00:03:51,496 Jsme na to trochu drsní hrany, křivka učení. 90 00:03:51,520 --> 00:03:55,046 Musíme to urychlit protože týmy, které jsou tady 91 00:03:55,070 --> 00:03:56,426 jsou silní konkurenti. 92 00:03:56,450 --> 00:03:58,076 Mimo Izzy a Paige, 93 00:03:58,100 --> 00:04:00,860 každý tady je vítězem velkého bratra. 94 00:04:00,970 --> 00:04:02,316 Máme před sebou hodně nohou. 95 00:04:02,340 --> 00:04:04,030 Jo. Jo. 96 00:04:04,140 --> 00:04:06,146 Ooh. Dobře. 97 00:04:06,170 --> 00:04:09,186 Asi nikoho nenapadlo byli bychom ve finálové pětici. 98 00:04:09,210 --> 00:04:10,566 Nejspíš hluboko dole, 99 00:04:10,590 --> 00:04:12,976 ani jeden z nás si nemyslel byli bychom ve finálové pětici, 100 00:04:13,000 --> 00:04:15,596 ale také vidíme, že vyhráváme. 101 00:04:15,620 --> 00:04:16,936 Věříme, že smolař vyhraje. 102 00:04:16,960 --> 00:04:18,720 Věříme komukoli 103 00:04:18,830 --> 00:04:22,240 umí to a myslím jsme toho živým důkazem. 104 00:04:23,280 --> 00:04:25,010 Dobře, díky. Hned jsme zpátky. 105 00:04:26,340 --> 00:04:27,580 Pojďme na to. 106 00:04:28,790 --> 00:04:31,820 Ke komu můžeme přijít získat lístky do Milána? 107 00:04:31,930 --> 00:04:33,076 - Co nejdříve. - Co nejdříve. 108 00:04:33,100 --> 00:04:34,100 - Ano. - Ano. 109 00:04:41,070 --> 00:04:42,426 Pojďme na to. Udělejme v 9:20. 110 00:04:42,450 --> 00:04:45,356 - Pojďme na to. Jo. - 9:20 je nejdříve, přímo. 111 00:04:45,380 --> 00:04:46,766 - Ano. - Ano, přímo. 112 00:04:46,790 --> 00:04:49,030 Dobře, takže víme, že odjíždíme poslední. 113 00:04:49,140 --> 00:04:52,100 Pro nás poprvé, ale... Nejsme příliš pozadu. 114 00:04:52,210 --> 00:04:55,076 V poslední etapě jsme přežil trojitý obrat. 115 00:04:55,100 --> 00:04:56,566 Ostatní týmy, které se rozhodly nás obrátit 116 00:04:56,590 --> 00:04:58,256 pro mě neexistují. 117 00:04:58,280 --> 00:05:00,356 V tuto chvíli jsou to jen pěšáci. 118 00:05:00,380 --> 00:05:02,386 Pokud tedy musím být 119 00:05:02,410 --> 00:05:04,076 falešný milý k lidem dostat se o kousek dál, 120 00:05:04,100 --> 00:05:05,386 tak to musí být. 121 00:05:05,410 --> 00:05:07,650 Myslíš, že je to velká věc jen abychom neskončili 122 00:05:07,760 --> 00:05:10,006 na letu, jako my sami. 123 00:05:10,030 --> 00:05:12,100 Protože to je, víš, 124 00:05:12,210 --> 00:05:13,806 nikdy tam, kde se chceš najít. 125 00:05:13,830 --> 00:05:15,830 - Není to ideální. - Ne ideální. 126 00:05:17,410 --> 00:05:19,240 Děkuju. Jen na nás počkej. 127 00:05:20,310 --> 00:05:21,596 Chceme do Milána. 128 00:05:21,620 --> 00:05:23,240 Chceme, aby dorazili co nejdříve. 129 00:05:27,070 --> 00:05:29,316 Příjezd v 9:20 hod. 130 00:05:29,340 --> 00:05:30,860 Pojďme na to. 131 00:05:30,970 --> 00:05:32,456 Páni. Porazili jsme? Tady Josef a Adam? 132 00:05:32,480 --> 00:05:33,650 Myslím, že ano. 133 00:05:34,620 --> 00:05:36,216 Děláte přímo? 134 00:05:36,240 --> 00:05:38,030 Jo. Říká přímo, ano. 135 00:05:38,140 --> 00:05:40,110 Pojďme dál a zamkněte je. 136 00:05:41,140 --> 00:05:43,286 Dobře. 137 00:05:43,310 --> 00:05:44,836 - Děkuji, Paris. - Děkuji, pane. 138 00:05:44,860 --> 00:05:46,700 - Dobře, měj se hezky. Děkuju. - Nashle. 139 00:05:49,210 --> 00:05:50,526 - Ahoj, příteli, jak se máš? -Takže... 140 00:05:50,550 --> 00:05:52,666 Hledáme stejné vstupenky. 141 00:05:52,690 --> 00:05:53,976 Hned jsme zpátky. 142 00:05:54,000 --> 00:05:55,286 Jdeme. 143 00:05:55,310 --> 00:05:56,456 Děkuju. 144 00:05:56,480 --> 00:05:58,386 Paris, děkuji hodně. Vážíme si toho. 145 00:05:58,410 --> 00:06:00,130 - Děkuji. - Uvidíme se za chvíli. 146 00:06:00,240 --> 00:06:02,286 - Dobrý den. jsme... - Snažíme se dostat do Milána 147 00:06:02,310 --> 00:06:04,410 - co nejdříve. - Co nejrychleji. 148 00:06:04,520 --> 00:06:06,800 Úžasný. Děkuju. 149 00:06:07,790 --> 00:06:08,766 Uvidíme se brzy. 150 00:06:08,790 --> 00:06:10,100 Uvidíme se. 151 00:06:19,590 --> 00:06:21,316 Můžeme uzavřít 45minutovou mezeru. 152 00:06:21,340 --> 00:06:22,790 Určitě to možné je. 153 00:06:22,900 --> 00:06:24,386 - Jen potřebujeme panáka. - Potřebuji panáka. 154 00:06:24,410 --> 00:06:27,380 Ukázali jsme, že pokud ano panáka, pak budeme dobří, takže... 155 00:06:29,310 --> 00:06:30,386 10:05. 156 00:06:30,410 --> 00:06:32,380 - Dobře, 10:05. - 10:05. 157 00:06:38,450 --> 00:06:40,356 Teď jedeme do Milána, 158 00:06:40,380 --> 00:06:42,286 a nevíme kam Kyland a Taylor jsou. 159 00:06:42,310 --> 00:06:45,046 Taylor a Kyland jsou nikde k nalezení. 160 00:06:45,070 --> 00:06:46,146 A víte co? 161 00:06:46,170 --> 00:06:47,526 Nezlobím se na to. 162 00:06:47,550 --> 00:06:50,076 Doufám, že se ztratili. 163 00:06:50,100 --> 00:06:54,860 Super vzrušený kyland a Taylor na tom nejsou. 164 00:06:59,310 --> 00:07:00,526 Jsme v čele 165 00:07:00,550 --> 00:07:02,456 do Milána. Nevidíme kdokoli jiný v letadle, 166 00:07:02,480 --> 00:07:04,696 takže to není nejlepší situace. 167 00:07:04,720 --> 00:07:07,860 Ale cítíme se optimisticky že když se tam dostaneme, 168 00:07:07,970 --> 00:07:09,690 můžeme na to přijít. 169 00:07:41,240 --> 00:07:43,216 Najděte auto! 170 00:07:43,240 --> 00:07:45,340 Jdeme na to! Jdeme na to! 171 00:07:45,450 --> 00:07:46,876 V pořádku. 172 00:07:46,900 --> 00:07:48,146 Informace o trase. 173 00:07:48,170 --> 00:07:50,836 „Jeďte do la rotonda della besana 174 00:07:50,860 --> 00:07:52,180 v Miláně najít další stopu." 175 00:07:52,210 --> 00:07:53,496 - Pojďme. - Pojďme. 176 00:07:53,520 --> 00:07:54,496 - Sledujeme vás. - Jo, jo, jo. 177 00:07:54,520 --> 00:07:55,456 - Dobře. - Pojďme. 178 00:07:55,480 --> 00:07:56,596 V pořádku. 179 00:07:56,620 --> 00:07:57,876 - Pojďme na to. - Dobře. Jdeme. 180 00:07:57,900 --> 00:07:59,216 Milán, Itálie. 181 00:07:59,240 --> 00:08:00,720 Jdeme na to! 182 00:08:01,720 --> 00:08:03,006 Jas a jag jsou 183 00:08:03,030 --> 00:08:05,860 lepší než Adam a Já s pokyny, takže... 184 00:08:05,970 --> 00:08:08,456 Necháváme je, aby se ujali vedení. 185 00:08:08,480 --> 00:08:09,766 Joseph a Adam jsou jediným týmem 186 00:08:09,790 --> 00:08:12,100 navigovali bychom takto. 187 00:08:12,210 --> 00:08:13,696 Jsme si s nimi opravdu blízcí. 188 00:08:13,720 --> 00:08:16,006 Víme, že jsou velmi loajální. 189 00:08:16,030 --> 00:08:17,790 Rádi bychom je viděli ve finále 190 00:08:17,900 --> 00:08:19,146 jestli se také dostaneme do finále. 191 00:08:19,170 --> 00:08:22,410 Uvědomujeme si to, jak je finále o pár centimetrů blíž, 192 00:08:22,520 --> 00:08:24,356 musíme se odtrhnout 193 00:08:24,380 --> 00:08:27,970 a naučit se navigaci jako silný tým sám o sobě. 194 00:08:29,620 --> 00:08:31,386 Jste připraveni mluvit za nás trochu italsky? 195 00:08:31,410 --> 00:08:33,386 Neumím italsky. 196 00:08:33,410 --> 00:08:37,456 Trvalo mi to dva ubohé roky italštiny na střední škole. 197 00:08:37,480 --> 00:08:38,666 A můj učitel, když jsem mu to řekl 198 00:08:38,690 --> 00:08:40,456 Nepokračoval jsem v kurzu, řekl: 199 00:08:40,480 --> 00:08:43,720 "brava, Isabella, brava, "Protože jsem byl tak špatný. 200 00:08:46,140 --> 00:08:48,076 Viale certosa. 201 00:08:48,100 --> 00:08:49,410 To bylo ono, chels. Právě tam. 202 00:08:49,520 --> 00:08:50,456 - Ano. - Ano. 203 00:08:50,480 --> 00:08:51,790 Do prdele. 204 00:08:51,900 --> 00:08:53,146 Takže tady chceš vystoupit? 205 00:08:53,170 --> 00:08:56,100 Jo, to bylo... to podepište tam to bylo. 206 00:08:57,140 --> 00:08:59,316 Měli bychom tam být velmi brzy. 207 00:08:59,340 --> 00:09:00,666 Budova je tam nahoře. já to vidím. 208 00:09:00,690 --> 00:09:02,550 - Je to tak? je to tak? - Jo, vidím to. Ano. 209 00:09:02,660 --> 00:09:05,010 Tam nahoře. Vidíš ta hnědá budova? Perfektní. 210 00:09:05,970 --> 00:09:07,566 Jdeme. 211 00:09:07,590 --> 00:09:09,256 - Krabice s indiciemi! - Vidím tu krabičku. 212 00:09:09,280 --> 00:09:10,286 Nápovědní krabice! 213 00:09:10,310 --> 00:09:11,790 Udělali jsme dobře. 214 00:09:11,900 --> 00:09:13,006 Pojď. 215 00:09:13,030 --> 00:09:14,456 Už běží. 216 00:09:14,480 --> 00:09:15,860 Nápovědní krabice. 217 00:09:15,970 --> 00:09:17,386 Hurá! 218 00:09:17,410 --> 00:09:19,526 - Pět. My jsme... Jsme tady první tým. - Pět. 219 00:09:19,550 --> 00:09:21,100 - První tým tady! - První tým. 220 00:09:21,210 --> 00:09:23,076 - Pěkné! - Zátaras. 221 00:09:23,100 --> 00:09:25,076 „Kdo chce, připněte si své naděje na tento zátaras?" 222 00:09:25,100 --> 00:09:27,100 Po hotovém příkladu 223 00:09:27,210 --> 00:09:30,946 týmy to musí zopakovat jedinečné květinové šaty, 224 00:09:30,970 --> 00:09:33,976 práce s čerstvě natrhanými květinami. 225 00:09:34,000 --> 00:09:36,976 Když návrhář cítí, že je v plném květu 226 00:09:37,000 --> 00:09:41,100 a připraven na dráhu, podá jim vodítko. 227 00:09:41,210 --> 00:09:42,496 - Já? - Ano. 228 00:09:42,520 --> 00:09:43,876 - Adame, jdi do toho. - Dobře. já půjdu. 229 00:09:43,900 --> 00:09:45,356 Dobře. 230 00:09:45,380 --> 00:09:46,596 - Jaký máš cukr? - Zkontroluji, až tam budu. 231 00:09:46,620 --> 00:09:47,790 Dobře. 232 00:09:49,520 --> 00:09:50,496 Ahoj lidi. 233 00:09:50,520 --> 00:09:52,006 - Dobrý den. - Vítejte. 234 00:09:52,030 --> 00:09:53,006 Vypadáš skvěle. 235 00:09:53,030 --> 00:09:54,440 Děkuju. Ty taky. 236 00:09:54,550 --> 00:09:55,696 Krásný. 237 00:09:55,720 --> 00:09:57,440 Tohle bude zábava. 238 00:09:57,550 --> 00:09:59,766 Tři, tři, dva. 239 00:09:59,790 --> 00:10:01,200 Ty vole, pěkné. 240 00:10:01,310 --> 00:10:03,526 První dva týmy jsou tady, takže je to skvělé. 241 00:10:03,550 --> 00:10:05,310 Můj bože. 242 00:10:08,520 --> 00:10:12,550 Právě teď duplikuji květinové šaty. 243 00:10:12,660 --> 00:10:15,186 Nějak jsem měl pocit, že ano bude pozornost na detail. 244 00:10:15,210 --> 00:10:17,316 A umím docela dobře myslet na detail. 245 00:10:17,340 --> 00:10:20,550 o ničem nevím móda, budu upřímný. 246 00:10:20,660 --> 00:10:24,006 Měl jsem na sobě stejný outfit celý tento závod. 247 00:10:24,030 --> 00:10:25,820 - Tři nahoře, že? - Ano. 248 00:10:25,930 --> 00:10:27,146 Máš to, Jasu. Pojď, Adame. 249 00:10:27,170 --> 00:10:29,170 - Jdeme, zlato. - Pojď, jdeme. 250 00:10:29,280 --> 00:10:32,566 Tohle je vlastně takový poetická zátarasa pro Adama. 251 00:10:32,590 --> 00:10:34,946 „Kdo chce, připne naděje na tento zátaras?" 252 00:10:34,970 --> 00:10:38,076 Adam a já jsme neustále pracovat ve stresu. 253 00:10:38,100 --> 00:10:39,720 Naše nehty jsou od nás špinavé 254 00:10:39,830 --> 00:10:42,076 drápeme se noha po noze. 255 00:10:42,100 --> 00:10:45,820 Takže boj o první místo správně nyní pro nás znamená svět. 256 00:10:47,720 --> 00:10:49,130 Ano, to je ono. 257 00:10:49,240 --> 00:10:50,356 - To je ono, že? - To je jisté. 258 00:10:50,380 --> 00:10:51,526 Dobrá práce, zlato. 259 00:10:51,550 --> 00:10:52,596 Jsou tu dvě auta? 260 00:10:52,620 --> 00:10:54,456 - Jsou tady dvě auta. - Sakra. 261 00:10:54,480 --> 00:10:56,076 Vsadím se, že je to Joseph a Jag. 262 00:10:56,100 --> 00:10:58,580 Proč? Jak? Proč? Proč? jsou v tom dobří? 263 00:10:58,690 --> 00:10:59,790 Naše rasa, zlato. 264 00:10:59,900 --> 00:11:01,356 - Já vím, já vím. - Ty a já. 265 00:11:01,380 --> 00:11:02,550 Už to mám za sebou. Už to mám za sebou. 266 00:11:02,660 --> 00:11:04,006 Jsme třetí. Milujeme být třetí. 267 00:11:04,030 --> 00:11:05,270 mám to udělat? 268 00:11:05,380 --> 00:11:07,140 - Myslím, že bys měl. - Dobře. 269 00:11:11,210 --> 00:11:12,316 Ber to, zlato. 270 00:11:12,340 --> 00:11:14,720 - Dobrý den. - Dobrý den. 271 00:11:15,970 --> 00:11:17,736 Dang. 272 00:11:17,760 --> 00:11:19,930 Jeden z nich pořád padá. 273 00:11:20,930 --> 00:11:22,076 Nejde to přilepit. 274 00:11:22,100 --> 00:11:23,200 Můj bože. 275 00:11:23,310 --> 00:11:24,590 Prostě všude padají. 276 00:11:25,480 --> 00:11:27,076 Podívejte se na jas. 277 00:11:27,100 --> 00:11:28,316 Podívejte se, jak to dělá. 278 00:11:28,340 --> 00:11:30,076 Jo, dělá dobrá práce. Podívejte se na něj jít. 279 00:11:30,100 --> 00:11:30,356 Roztomilý. 280 00:11:30,380 --> 00:11:32,380 Jo, to je... To je krásné malé šaty. 281 00:11:34,000 --> 00:11:35,520 Dobře. Tento je hotový. 282 00:11:42,310 --> 00:11:43,410 Dobře. Čau. 283 00:11:43,520 --> 00:11:44,836 - Tady to je. - Dobře. 284 00:11:44,860 --> 00:11:46,526 Máme auto. Máme klíče. 285 00:11:46,550 --> 00:11:47,650 kam jdeme? 286 00:11:47,760 --> 00:11:49,876 „Jeďte do la rotonda della besana v Miláně 287 00:11:49,900 --> 00:11:51,216 najít další stopu." 288 00:11:51,240 --> 00:11:52,410 Dobře, jdeme. 289 00:11:53,410 --> 00:11:56,130 Když jsme přistáli, třásl jsem se 290 00:11:56,240 --> 00:11:57,836 a zase začaly téct slzy, 291 00:11:57,860 --> 00:11:59,906 což není místo, kde bych rád byl, 292 00:11:59,930 --> 00:12:03,100 ale je tu naděje, že to dokážeme získat tu trochu hybnosti, 293 00:12:03,210 --> 00:12:05,010 - táhnout dopředu. - Vše, co opravdu potřebujeme, je výstřel. 294 00:12:07,070 --> 00:12:10,456 „Kdo chce, připněte si své naděje na tento zátaras?" 295 00:12:10,480 --> 00:12:12,340 - Udělám to. - Uděláš to. 296 00:12:12,450 --> 00:12:14,076 - Postavím si šaty. - On to udělá. 297 00:12:14,100 --> 00:12:16,146 Takže ať to sakra je, pojďme na to. 298 00:12:16,170 --> 00:12:17,860 Co se děje, Jacku? 299 00:12:17,970 --> 00:12:19,256 co se děje? 300 00:12:19,280 --> 00:12:21,006 Co se děje, Jacku? 301 00:12:21,030 --> 00:12:22,006 Jack právě přišel. 302 00:12:22,030 --> 00:12:25,076 Všichni z první letadlo je tady. 303 00:12:25,100 --> 00:12:27,200 Čtyři řady po dvou, všechny cesta ke dnu. 304 00:12:27,310 --> 00:12:29,410 Zavazování na spodek. 305 00:12:29,520 --> 00:12:31,976 Nevím, jak to udělat šaty, ale já se učím. 306 00:12:32,000 --> 00:12:34,146 Moje máma to bude milovat. 307 00:12:34,170 --> 00:12:36,030 Ona řekne: "Chlapče, dělal jsi šaty." 308 00:12:36,140 --> 00:12:37,666 Už ji slyším. 309 00:12:37,690 --> 00:12:38,906 - Taylor a Kyland tu nejsou. - Taylor a Kyland. 310 00:12:38,930 --> 00:12:40,146 Kámo, to je skvělá zpráva. 311 00:12:40,170 --> 00:12:41,186 - To je velký problém. - Jak to, že tu nejsou? 312 00:12:41,210 --> 00:12:42,316 Chci říct, nemáme tušení 313 00:12:42,340 --> 00:12:43,790 jak velký náskok na ně máme. 314 00:12:43,900 --> 00:12:45,186 - Žádný nápad. - Čím déle je nevidíme, 315 00:12:45,210 --> 00:12:46,316 - tím lépe pro nás. - Ano. 316 00:12:46,340 --> 00:12:47,550 Moje modlitba je taková 317 00:12:47,660 --> 00:12:48,736 v době, kdy odcházíme, se neobjeví. 318 00:12:48,760 --> 00:12:50,356 Držíme palce. 319 00:12:50,380 --> 00:12:51,410 Jdeme, tati! 320 00:12:54,620 --> 00:12:56,410 To je nesmírně složité. 321 00:12:56,520 --> 00:12:59,280 To je opravdu těžké. 322 00:13:00,280 --> 00:13:03,410 A... Horké slunce mě dělá 323 00:13:03,520 --> 00:13:05,186 druhý hádej dělat tuto výzvu. 324 00:13:05,210 --> 00:13:07,906 Ale... musím to udělat. 325 00:13:09,930 --> 00:13:12,690 Tohle je pro mě vlastně stresující. 326 00:13:13,690 --> 00:13:15,806 Myslím, že jsem tady trochu huňatý. 327 00:13:15,830 --> 00:13:18,140 Můj bože. Dobře. 328 00:13:24,760 --> 00:13:26,046 - Jak se máš? - Jak se máš? 329 00:13:26,070 --> 00:13:27,496 Kontroluješ dnes moje šaty? 330 00:13:27,520 --> 00:13:29,426 - Rozhodně. - Dobře. 331 00:13:29,450 --> 00:13:32,286 Máš krásné oči. 332 00:13:32,310 --> 00:13:33,710 - Hej, nejsi ženatý? - Díky. 333 00:13:35,000 --> 00:13:36,736 Tati, zamkni. Jdeme. 334 00:13:36,760 --> 00:13:38,316 Ona... hej, chlape, byla 335 00:13:38,340 --> 00:13:39,900 dává mi to těžké celý tento závod. 336 00:13:39,970 --> 00:13:42,186 Je to tvrdá spoluhráčka, ale víte, 337 00:13:42,210 --> 00:13:44,216 Raději bych měl tvrdý spoluhráč než slabý spoluhráč. 338 00:13:44,240 --> 00:13:47,216 Ale určitě je to jinak dynamický být otcem 339 00:13:47,240 --> 00:13:49,550 a dcera duo ve srovnání s přáteli. 340 00:13:49,660 --> 00:13:51,520 Ale jsem rád, že jsem tu s ní. 341 00:13:52,520 --> 00:13:54,046 Kontrola. 342 00:13:54,070 --> 00:13:56,526 Myslím, že to vypadá nádherně. 343 00:13:56,550 --> 00:13:58,410 Máš to, Jasu. 344 00:13:58,520 --> 00:14:00,386 Soudce počítá květiny. 345 00:14:00,410 --> 00:14:02,316 Ujistil jsem se, že spočítám květiny, 346 00:14:02,340 --> 00:14:04,650 tak doufám, že je to správně a nemám 347 00:14:04,760 --> 00:14:07,906 vrátit se a jako, přepočítat nebo předělat všechny, 348 00:14:07,930 --> 00:14:09,520 protože to bude chvíli trvat. 349 00:14:10,550 --> 00:14:13,076 Máte špatný počet květin. 350 00:14:13,100 --> 00:14:15,410 To je v pořádku, Jasu, máš to. 351 00:14:15,520 --> 00:14:17,550 Řekla, že se mýlím počet květin. 352 00:14:17,660 --> 00:14:20,216 Takže se jen vrátím a spočítat všechno. 353 00:14:20,240 --> 00:14:23,550 Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm. 354 00:14:23,660 --> 00:14:25,286 Pojďme zpomalit. 355 00:14:25,310 --> 00:14:28,766 Vyjdeme směrem k město certosa/fiera Milano. 356 00:14:28,790 --> 00:14:30,696 Tady to je. 357 00:14:30,720 --> 00:14:32,006 Je těžké necítit se beznadějně 358 00:14:32,030 --> 00:14:34,720 když víš, že ty jsi sám v letu, 359 00:14:34,830 --> 00:14:36,946 ale dorazili jsme hodinu po všech 360 00:14:36,970 --> 00:14:42,426 zpět v Budapešti a my prošli všichni tito lidé 361 00:14:42,450 --> 00:14:43,806 kteří jsou stále v tomto závodě. 362 00:14:43,830 --> 00:14:44,806 Jack a chelsie. 363 00:14:44,830 --> 00:14:46,526 Míjeli jsme Josefa a Adama. 364 00:14:46,550 --> 00:14:48,766 Minuli jsme jag a jas. takže... 365 00:14:48,790 --> 00:14:50,510 Máme důvěru že to dokážeme znovu. 366 00:14:53,550 --> 00:14:55,070 Ne. 367 00:14:56,100 --> 00:14:58,170 Moje květiny padají. 368 00:14:59,210 --> 00:15:01,286 Pojď, Adame. 369 00:15:01,310 --> 00:15:02,690 Zůstaň s tím, kamaráde. 370 00:15:03,690 --> 00:15:06,046 Chudák. Podívejte se na jeho skvrny od potu. 371 00:15:06,070 --> 00:15:07,976 Začíná být horko. Jo. 372 00:15:08,000 --> 00:15:09,736 Izzy bude spálená od slunce. 373 00:15:09,760 --> 00:15:12,146 Dnes je nejteplejší den, který jsme měli, 374 00:15:12,170 --> 00:15:13,790 na celém průběhu tohoto závodu. 375 00:15:13,900 --> 00:15:15,286 Je to poprvé 376 00:15:15,310 --> 00:15:17,456 některý z nich byl na přímém slunci 377 00:15:17,480 --> 00:15:19,076 na delší dobu v týdnech. 378 00:15:19,100 --> 00:15:21,146 - Poprvé po týdnech jsme měli slunce, takže... - Ano. 379 00:15:21,170 --> 00:15:23,790 - Izzy bude spálená do křupava. - Ano. 380 00:15:23,900 --> 00:15:25,830 Slunce je právě teď velké. 381 00:15:27,030 --> 00:15:28,820 Necítím se dobře. 382 00:15:31,550 --> 00:15:33,076 Pojď, Jasu. 383 00:15:33,100 --> 00:15:35,960 Deset, 11, 12. 384 00:15:37,930 --> 00:15:40,340 Dva, čtyři, šest, osm. 385 00:15:40,450 --> 00:15:42,496 Dobře, takže mi tu chybí květiny. 386 00:15:42,520 --> 00:15:46,480 A tohle je šest, osm, deset, 12. Páni. 387 00:15:46,590 --> 00:15:48,316 Chybí mi hodně květin. 388 00:15:48,340 --> 00:15:50,006 Nevím jak já chybělo tolik květin, 389 00:15:50,030 --> 00:15:52,130 ale chybí mi hrst květin. 390 00:15:55,340 --> 00:15:57,380 Necítím se dobře. 391 00:15:59,660 --> 00:16:01,636 Po chvíli pobytu na slunci, 392 00:16:01,660 --> 00:16:05,426 Začala jsem mít závratě, Začala se mi točit hlava, 393 00:16:05,450 --> 00:16:07,526 a začínám pociťovat všechny příznaky 394 00:16:07,550 --> 00:16:09,526 mého krevního cukru byla nízká. 395 00:16:10,550 --> 00:16:12,216 Mám chuť omdlít. 396 00:16:16,720 --> 00:16:18,650 Adame, jaký máš cukr? 397 00:16:31,340 --> 00:16:33,200 Adame. 398 00:16:33,310 --> 00:16:35,286 - Adame. - Je v pořádku? 399 00:16:35,310 --> 00:16:37,310 Je na zemi. 400 00:16:45,210 --> 00:16:47,636 - Jsi v pořádku? - Mám chuť omdlít. 401 00:16:47,660 --> 00:16:49,216 Zde. Relaxovat. Vypadni ze slunce. 402 00:16:49,240 --> 00:16:50,316 Jdeme. Pojď. 403 00:16:50,340 --> 00:16:51,316 Pojď se mnou, Adame. Jdeme. 404 00:16:51,340 --> 00:16:53,060 Jde ti to dobře. 405 00:16:53,170 --> 00:16:55,526 Pojďte se mnou. Jdeme, kamaráde. 406 00:16:55,550 --> 00:16:57,550 Nespěchejte. 407 00:16:57,660 --> 00:16:59,420 - Můj bože. - Proboha. 408 00:17:03,660 --> 00:17:05,970 Mám chuť jít spát. 409 00:17:09,070 --> 00:17:10,976 Bojím se o Adama. 410 00:17:11,000 --> 00:17:14,936 Adamova hladina cukru v krvi je možná spadne právě teď, 411 00:17:14,960 --> 00:17:17,060 ale prostě se snažím pokračovat. 412 00:17:17,170 --> 00:17:18,596 Nemůžu nic dělat. 413 00:17:18,620 --> 00:17:21,076 Potřebuje prostor a potřebuje pomoc od lidí, kteří vědí, 414 00:17:21,100 --> 00:17:23,410 ale já-určitě přemýšlím o Adamovi právě teď. 415 00:17:23,520 --> 00:17:25,386 Cítíš se opravdu špatně, Adame? 416 00:17:25,410 --> 00:17:27,270 Nevím. 417 00:17:27,380 --> 00:17:29,496 Dejte si na čas. Možná je to vyčerpáním z horka. 418 00:17:29,520 --> 00:17:30,696 Možná potřebuješ vodu. 419 00:17:30,720 --> 00:17:33,100 Poslední náklad co mám na tobě je 130, Adame. 420 00:17:39,070 --> 00:17:40,316 Nech mě udělat výzvu. 421 00:17:40,340 --> 00:17:41,526 Zůstaň dole. Posaďte se. Posaďte se. 422 00:17:41,550 --> 00:17:42,666 Relaxovat. Ne, Adame. Zastávka. 423 00:17:42,690 --> 00:17:44,140 Nebudeš pokračovat. Sedět. 424 00:17:46,100 --> 00:17:49,116 Adame, musel vykročit pryč od zátarasu. 425 00:17:49,140 --> 00:17:50,356 Nejsme si jisti, co to je. 426 00:17:50,380 --> 00:17:51,696 Dáváme jim trochu prostoru, ale... 427 00:17:51,720 --> 00:17:55,870 Doufáme, že je... Brzy je dobrý. 428 00:17:56,860 --> 00:17:59,270 Cítíte se o něco méně nevolno? 429 00:17:59,380 --> 00:18:01,550 Už můžu jít. 430 00:18:01,660 --> 00:18:03,146 - Jsi si jistý? - Ano. 431 00:18:03,170 --> 00:18:04,170 Jo. 432 00:18:10,310 --> 00:18:12,310 Pomalu, Adame. 433 00:18:15,760 --> 00:18:17,526 - Adame, máš čas. - Jsi dobrý. Jsi dobrý. 434 00:18:17,550 --> 00:18:19,030 Pojď, Adame. 435 00:18:19,140 --> 00:18:20,386 - Dobrá práce, Adame. -Pojď, Adame. 436 00:18:20,410 --> 00:18:21,566 - Dobrá práce, chlape. - Máš to, kamaráde. 437 00:18:21,590 --> 00:18:23,736 Pomalé a stabilní. 438 00:18:23,760 --> 00:18:27,820 Adame, jsi úžasný. 439 00:18:29,100 --> 00:18:31,200 Pojďme, kámo. Jdeme. 440 00:18:32,210 --> 00:18:34,186 On se osvědčí. 441 00:18:34,210 --> 00:18:35,426 Zvládne to. On to zvládne. 442 00:18:35,450 --> 00:18:36,526 Ale je to prostě těžké 443 00:18:36,550 --> 00:18:37,496 hlídat svého bratra a nepomáhat mu. 444 00:18:37,520 --> 00:18:38,550 Jo. 445 00:18:40,620 --> 00:18:41,860 Děkuji, Izzy. 446 00:18:44,720 --> 00:18:46,640 Je tady nějaké znamení? Vidíš znamení? Enrico Besana. 447 00:18:46,690 --> 00:18:48,170 Ano, dobře. Šipka. 448 00:18:48,280 --> 00:18:50,046 Tady to je. 449 00:18:50,070 --> 00:18:51,696 - Támhle je ta krabička. - Ojoj. 450 00:18:51,720 --> 00:18:52,890 Skvělá práce, zlato. 451 00:18:53,000 --> 00:18:54,386 Pojďme pro to vodítko. 452 00:18:54,410 --> 00:18:56,170 Dobře. 453 00:18:56,280 --> 00:18:58,666 - Krabice na stopy a... - Zvládnu to. -Dobře. 454 00:18:58,690 --> 00:19:00,006 - Pin? Dobře. - Pin. 455 00:19:00,030 --> 00:19:01,076 Kontrola. 456 00:19:01,100 --> 00:19:02,076 Tady jsou. 457 00:19:02,100 --> 00:19:03,580 Taylor a kyland jsou tady. 458 00:19:03,690 --> 00:19:04,666 jsou? 459 00:19:04,690 --> 00:19:06,116 Jasu, ty rock. Máš to. 460 00:19:06,140 --> 00:19:07,240 Díky. 461 00:19:08,240 --> 00:19:09,766 Tohle vypadá zábavně. 462 00:19:09,790 --> 00:19:11,340 - Ahoj. - Co se děje? 463 00:19:11,450 --> 00:19:13,876 Jen jsem požádal o šek a Kyland 464 00:19:13,900 --> 00:19:15,526 a Taylor se právě objevil. 465 00:19:15,550 --> 00:19:17,216 Takže v tuto chvíli je to stále něčí závod. 466 00:19:17,240 --> 00:19:19,100 Myslím, že ve spěchu věcí, 467 00:19:19,210 --> 00:19:21,876 Když jsem špatně počítal květiny Běhal jsem tam a zpět. 468 00:19:21,900 --> 00:19:24,350 Snad je to teď správně. 469 00:19:26,340 --> 00:19:28,200 Stále máte špatný počet květin. 470 00:19:28,310 --> 00:19:29,380 V pořádku. 471 00:19:30,410 --> 00:19:31,550 Jeden, dva, tři, čtyři, 472 00:19:31,660 --> 00:19:33,906 - pět, šest... - Jasu, ty rock. Pojď. 473 00:19:33,930 --> 00:19:36,690 Deset květin. co mi chybí? 474 00:19:39,140 --> 00:19:42,496 Řekl bych, že jsem rád, že jsem si to vybral. 475 00:19:42,520 --> 00:19:44,636 Mám pocit, že to je úkol, který vyžaduje hodně trpělivosti, 476 00:19:44,660 --> 00:19:46,256 a myslím, že by souhlasila. 477 00:19:46,280 --> 00:19:49,836 Mám trochu víc Trpělivost, mezi námi dvěma. 478 00:19:49,860 --> 00:19:52,200 Miluji dobré, málo pečlivé 479 00:19:52,310 --> 00:19:54,286 "duplikovat tento příklad." 480 00:19:54,310 --> 00:19:56,830 Zní to jako a pro mě zábavná věc, upřímně. 481 00:19:57,830 --> 00:19:59,116 Zase spadli? 482 00:19:59,140 --> 00:20:02,490 Ty žluté květy mě zabíjejí. 483 00:20:04,450 --> 00:20:05,696 Střílet. 484 00:20:05,720 --> 00:20:07,100 Zůstaň tam, zlato. 485 00:20:09,930 --> 00:20:12,720 Ty žluté květy. 486 00:20:12,830 --> 00:20:16,316 Přestaň s tím. 487 00:20:16,340 --> 00:20:17,960 Můj bože. 488 00:20:18,070 --> 00:20:21,520 Tyto dvě květiny... jsou bude můj konec. 489 00:20:24,410 --> 00:20:25,696 Dobře, zkontrolujte. 490 00:20:25,720 --> 00:20:27,580 Právě jsem vytáhl žlutou. 491 00:20:27,690 --> 00:20:28,976 Jasu, ty rock. 492 00:20:29,000 --> 00:20:30,140 Máš to. 493 00:20:32,620 --> 00:20:34,736 Špatný počet květin? 494 00:20:34,760 --> 00:20:37,550 Stále máte špatný počet květin. 495 00:20:37,660 --> 00:20:40,146 Jsem tak zmatená. jeden, dva, tři, čtyři, pět... 496 00:20:40,170 --> 00:20:42,270 Máš to, Jasu. 497 00:20:42,380 --> 00:20:43,790 Hlavu vzhůru. 498 00:20:43,900 --> 00:20:45,566 Zůstaňte pozitivní. Dostaneš to. 499 00:20:45,590 --> 00:20:47,286 Kontrola. 500 00:20:47,310 --> 00:20:48,526 Měl jsem spoustu kontrol. 501 00:20:48,550 --> 00:20:50,696 Tuna jich. 502 00:20:50,720 --> 00:20:52,720 Vidím další týmy začínají dohánět. 503 00:20:53,790 --> 00:20:55,100 Stále špatné číslo. 504 00:20:55,210 --> 00:20:57,456 Můj bože. 505 00:20:57,480 --> 00:21:00,270 Bylo těžké to spočítat a tak nějak vidět květiny 506 00:21:00,380 --> 00:21:01,976 protože některé z nich byly skryté. 507 00:21:02,000 --> 00:21:05,906 Ale také po závodě Vracím se do školy. 508 00:21:05,930 --> 00:21:07,906 Šest, osm. 509 00:21:07,930 --> 00:21:10,100 Deset a osm. Co sakra? 510 00:21:12,410 --> 00:21:13,790 Cítím se trochu dezorientovaný. 511 00:21:14,790 --> 00:21:16,790 Opravdu si chci dát pauzu, 512 00:21:16,900 --> 00:21:19,690 ale nemůžu, takže budu pokračovat. 513 00:21:20,690 --> 00:21:23,596 Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm. 514 00:21:23,620 --> 00:21:26,286 Sedm, ne osm. 515 00:21:26,310 --> 00:21:29,100 Tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm. 516 00:21:29,210 --> 00:21:31,566 Panebože. 517 00:21:31,590 --> 00:21:32,620 Kontrola. 518 00:21:38,720 --> 00:21:40,440 - Jdeme! - Ano! 519 00:21:40,550 --> 00:21:42,596 Jo! Jdeme. 520 00:21:42,620 --> 00:21:44,720 Jdeme na to! 521 00:21:44,830 --> 00:21:47,386 Můj bože. 522 00:21:47,410 --> 00:21:48,820 - Můj bože, vole. - Čau. 523 00:21:48,930 --> 00:21:51,270 - Ten byl drsný. - Dobrá práce, jasi. 524 00:21:51,380 --> 00:21:52,410 Jas dostal svůj šek. 525 00:21:52,520 --> 00:21:54,006 Informace o trase. 526 00:21:54,030 --> 00:21:56,440 Týmy si nyní prorazí cestu 527 00:21:56,550 --> 00:21:58,766 do historického města vigevano. 528 00:21:58,790 --> 00:22:01,790 Toto město je místo, kde Leonardo da Vinci 529 00:22:01,900 --> 00:22:05,730 hrál hlavní roli ve svém inovativním designu. 530 00:22:08,450 --> 00:22:10,076 - Dobře, jdeme. - Pojďme. 531 00:22:10,100 --> 00:22:11,076 Promiňte. 532 00:22:11,100 --> 00:22:12,480 Můžeme prosím použít váš telefon 533 00:22:12,590 --> 00:22:14,636 - pro cestu? - Chcete-li vyhledat trasu, prosím? 534 00:22:14,660 --> 00:22:16,596 Byla by to obrovská pomoc. 535 00:22:16,620 --> 00:22:18,410 Jdeme, tati. 536 00:22:18,520 --> 00:22:20,736 Vypadá to dobře. 537 00:22:20,760 --> 00:22:21,976 - Zkontrolujte. - Ano! 538 00:22:22,000 --> 00:22:23,830 Kontrola. Dobrá práce, tati. 539 00:22:26,310 --> 00:22:27,906 Dobře, zkontrolujte. 540 00:22:27,930 --> 00:22:29,590 To je moje holka. Jdeme, zlato. 541 00:22:31,590 --> 00:22:33,520 Máte špatný počet květin. 542 00:22:35,000 --> 00:22:36,170 Sakra. 543 00:22:36,280 --> 00:22:40,270 Vlastně já a Paige nedokáže udržet ani rostlinu naživu. 544 00:22:40,380 --> 00:22:42,860 Nemáme uvnitř žádné rostliny ani květiny náš domov, protože je zabíjíme. 545 00:22:44,760 --> 00:22:46,550 Máte špatný počet květin. 546 00:22:46,660 --> 00:22:48,216 Špatný počet květin. Dobře. 547 00:22:48,240 --> 00:22:51,100 Dobře. Nech mě vidět. Nech mě vidět. 548 00:22:51,210 --> 00:22:54,316 To je tolik směrů, kámo. 549 00:22:54,340 --> 00:22:56,100 - Připraveni? Dobře. - Dobře. Jdeme. 550 00:22:56,210 --> 00:22:57,186 Děkuji mnohokrát. 551 00:22:57,210 --> 00:22:58,520 - Děkuji. - Děkuji. 552 00:22:59,480 --> 00:23:01,480 Voní to dobře. 553 00:23:01,590 --> 00:23:03,526 Chcete navrhnout zbytek mých šatů, zlato? 554 00:23:03,550 --> 00:23:05,006 Vypadá to na moje míry. 555 00:23:05,030 --> 00:23:06,550 Může udělat zbytek mých šatů. 556 00:23:06,660 --> 00:23:08,316 Měl jsem jen devět. 557 00:23:08,340 --> 00:23:09,860 Tady mělo být deset. 558 00:23:12,240 --> 00:23:13,960 Můj bože. Tohle nesnáším. 559 00:23:17,100 --> 00:23:19,580 Myslím, že jsem možná měl jednoho příliš málo. 560 00:23:19,690 --> 00:23:21,286 Kontrola. 561 00:23:21,310 --> 00:23:22,906 Prosím. 562 00:23:22,930 --> 00:23:24,836 Tohle musí být ono. 563 00:23:24,860 --> 00:23:26,316 Tohle musí být ono. 564 00:23:26,340 --> 00:23:27,380 Kontrola. 565 00:23:29,590 --> 00:23:32,790 Máte špatný počet květin. 566 00:23:32,900 --> 00:23:34,766 Pořád špatně? 567 00:23:34,790 --> 00:23:36,820 Řekla, že jsem se zase mýlil. 568 00:23:41,900 --> 00:23:43,566 Pořád špatně. 569 00:23:43,590 --> 00:23:45,286 Stále špatné číslo? jo, ano, slyšel. Stále špatné číslo... 570 00:23:45,310 --> 00:23:47,006 Sakra. co se děje? 571 00:23:47,030 --> 00:23:49,696 - Zpomalte. Zpomalit. - Máš to. 572 00:23:53,760 --> 00:23:54,800 Poslední květina. 573 00:23:55,790 --> 00:23:57,450 - Zkontrolujte. - Tady, vypij to nejdřív. 574 00:23:58,900 --> 00:24:00,736 - Here, drink the water, buddy. - Can I get a check, please? 575 00:24:00,760 --> 00:24:02,316 Moc vám děkuji. 576 00:24:02,340 --> 00:24:03,940 Napijte se vody a pak proveďte kontrolu. 577 00:24:06,830 --> 00:24:08,566 Jdeme do stínu. Pojď. 578 00:24:08,590 --> 00:24:10,946 Sakra, to je na hovno. 579 00:24:10,970 --> 00:24:12,636 - Cukr je vysoký. - Ty to zabíjíš. 580 00:24:12,660 --> 00:24:13,906 Váš cukr je vysoký. 581 00:24:13,930 --> 00:24:17,030 The amino acids you drank in the gatorade sent you up. 582 00:24:18,070 --> 00:24:21,186 Joseph was urging me to take a break, 583 00:24:21,210 --> 00:24:22,666 and I just did not want to. 584 00:24:22,690 --> 00:24:24,976 I did not want to let my brother down. 585 00:24:25,000 --> 00:24:26,380 I didn't want to let myself down. 586 00:24:27,930 --> 00:24:30,286 Z bezpečnostních důvodů jsme tě přesunul do stínu. 587 00:24:30,310 --> 00:24:31,720 Děkuju. 588 00:24:31,830 --> 00:24:33,456 Máte špatný počet květin. 589 00:24:33,480 --> 00:24:35,200 Tady, Adame. 590 00:24:35,310 --> 00:24:37,286 Vypij tohle. Byl jsi na slunci 591 00:24:37,310 --> 00:24:39,836 příliš dlouho a vaše cukr je přes střechu. 592 00:24:39,860 --> 00:24:41,216 Už je ti přes 100. 593 00:24:41,240 --> 00:24:42,666 Vím, že se biješ 594 00:24:42,690 --> 00:24:43,836 a chcete, aby to fungovalo. 595 00:24:43,860 --> 00:24:45,906 Pokud omdlíte nebo budete mít úpal, 596 00:24:45,930 --> 00:24:47,620 z toho není návratu. 597 00:24:48,660 --> 00:24:50,116 Gatorády a elektrolyty 598 00:24:50,140 --> 00:24:53,766 vypil jen střelil svůj cukr až do velmi nezdravého rozsahu, 599 00:24:53,790 --> 00:24:57,076 což mu dává bolesti hlavy a migrény. 600 00:24:57,100 --> 00:24:59,790 A tak bude jeho vysoký cukr 601 00:24:59,900 --> 00:25:01,730 mu to nesmírně ztížit. 602 00:25:02,760 --> 00:25:04,480 - Jsi dobrý? Dobře. - Jo, jsme v pohodě. 603 00:25:04,590 --> 00:25:06,590 Budeme... budeme se přes to dostane. 604 00:25:09,240 --> 00:25:11,216 Nyní za 550 metrů, 605 00:25:11,240 --> 00:25:13,410 vyjeďte prvním výjezdem kruhový objezd. Páni. 606 00:25:13,520 --> 00:25:14,836 Dobře, v pohodě. Už jsme skoro tam. 607 00:25:14,860 --> 00:25:17,696 To je důvod, proč je to výhodné přesně zapsat 608 00:25:17,720 --> 00:25:19,076 metry toho, co děláte. 609 00:25:19,100 --> 00:25:20,860 - Kilometry a metry? - Ano. 610 00:25:20,970 --> 00:25:21,946 Tady. 611 00:25:21,970 --> 00:25:23,006 Můj bože. 612 00:25:23,030 --> 00:25:24,766 Zorientovali jsme se zde perfektně. 613 00:25:27,380 --> 00:25:29,286 Jo. 614 00:25:29,310 --> 00:25:30,860 Dobře, perfektní. 615 00:25:30,970 --> 00:25:32,250 Páni. 616 00:25:33,280 --> 00:25:34,596 Do jízdárny. 617 00:25:34,620 --> 00:25:36,340 Jízdárna. Tady, jasu. 618 00:25:36,450 --> 00:25:37,480 - Přímo tady. - Ooh. 619 00:25:37,590 --> 00:25:38,760 Ahoj, tady. 620 00:25:41,410 --> 00:25:43,146 - Zátaras. - Zátaras. 621 00:25:43,170 --> 00:25:44,146 "Kdo má italskou hru?" 622 00:25:44,170 --> 00:25:45,480 - Chceš, abych to udělal? - Ano. 623 00:25:45,590 --> 00:25:49,720 Palio je italský festival, který se koná dvakrát ročně 624 00:25:49,830 --> 00:25:51,766 sahá až do 13. století... 625 00:25:51,790 --> 00:25:54,820 oslava tradičních slavností, 626 00:25:54,930 --> 00:25:56,100 včetně koňských dostihů, 627 00:25:56,210 --> 00:25:59,146 střelba z kuše a stavba věže. 628 00:25:59,170 --> 00:26:00,550 Týmy se doplní 629 00:26:00,660 --> 00:26:03,146 dvě z těchto her v této překážce. 630 00:26:03,170 --> 00:26:05,340 První je jednoduchý. 631 00:26:05,450 --> 00:26:09,006 Sestavte tyto kusy do repliky 632 00:26:09,030 --> 00:26:11,696 velké bramante věže. 633 00:26:11,720 --> 00:26:15,006 Jakmile to stojí vysoko, mohou zamířit ke koním. 634 00:26:15,030 --> 00:26:18,650 Nedílnou součástí byli ušlechtilí oři 635 00:26:18,760 --> 00:26:20,736 kulturního dědictví této země 636 00:26:20,760 --> 00:26:22,140 po tisíce let. 637 00:26:24,000 --> 00:26:26,766 Spoléhání na dva místní obyvatele tlačit je kolem tohoto kurzu, 638 00:26:26,790 --> 00:26:29,456 týmy musí používat turnajovou hůl 639 00:26:29,480 --> 00:26:31,906 nakopnout čtyři prsteny v jednom kole. 640 00:26:31,930 --> 00:26:34,960 Pokud je jejich cíl mimo, budou to muset zkusit znovu. 641 00:26:35,070 --> 00:26:37,526 Ale jakmile mají cíl rytíře, 642 00:26:37,550 --> 00:26:38,766 získají stopu. 643 00:26:38,790 --> 00:26:40,696 "Pokračujte do vyšší úrovně." 644 00:26:40,720 --> 00:26:42,440 - Přes oblouk? - Ano. 645 00:26:43,550 --> 00:26:44,696 Tady to je. 646 00:26:53,900 --> 00:26:54,876 Hurá! 647 00:26:54,900 --> 00:26:56,696 Počkejte, to je skvělé. 648 00:26:56,720 --> 00:26:58,580 Můj bože. Jdeme na to! 649 00:26:59,660 --> 00:27:01,736 Došlo k velkému otevření tohoto pole. 650 00:27:01,760 --> 00:27:05,186 Všichni tam byli oblečení ve středověkých kostýmech. 651 00:27:05,210 --> 00:27:07,666 Takže to bylo, jako bychom byli třeba na renesančním veletrhu. 652 00:27:07,690 --> 00:27:08,736 Miloval jsem celou atmosféru. 653 00:27:08,760 --> 00:27:10,356 Hurá! 654 00:27:10,380 --> 00:27:12,000 To je skvělé. 655 00:27:13,340 --> 00:27:14,510 Musíš postavit věž, 656 00:27:14,620 --> 00:27:16,790 a to je věž, kterou musíme postavit. 657 00:27:16,900 --> 00:27:19,526 Postavím to hned vedle základny. 658 00:27:19,550 --> 00:27:22,316 První věc, kterou jsem udělal, bylo popadnout všechny díly. 659 00:27:22,340 --> 00:27:25,316 Nejsem stavitel z nás dvou. 660 00:27:25,340 --> 00:27:27,100 To je můj bratr, 661 00:27:27,210 --> 00:27:29,456 ale udělám to a pokusit se to překonat 662 00:27:29,480 --> 00:27:31,006 tak rychle, jak jen dokážu. 663 00:27:31,030 --> 00:27:33,380 Dobře, teď to musím postavit. 664 00:27:37,660 --> 00:27:39,426 Bylo to složitější, než to vypadalo, 665 00:27:39,450 --> 00:27:42,170 protože tam byly určité otvory v základně 666 00:27:42,280 --> 00:27:44,800 které by se mohly hodit pouze pro konkrétní část. 667 00:27:45,860 --> 00:27:50,146 Jen mám potíže zjistit kde... 668 00:27:50,170 --> 00:27:52,720 Tyto kousky jdou. 669 00:27:53,690 --> 00:27:55,216 Uvědomil jsem si, že všechny kusy 670 00:27:55,240 --> 00:27:56,566 musí se také zamknout. 671 00:27:56,590 --> 00:27:59,216 Takže je skoro musíte zamknout 672 00:27:59,240 --> 00:28:00,650 a pak vše zasunout. 673 00:28:00,760 --> 00:28:01,860 Aha. 674 00:28:02,930 --> 00:28:03,930 Mám to. 675 00:28:03,970 --> 00:28:05,386 Dobře. 676 00:28:05,410 --> 00:28:06,836 To je hotovo. 677 00:28:06,860 --> 00:28:08,410 - Dobrá práce. - Děkuji. 678 00:28:10,000 --> 00:28:12,100 Cítím se jako dříve, my dělali chyby, 679 00:28:12,210 --> 00:28:15,076 a dokázali jsme to bod se od nich učit. 680 00:28:15,100 --> 00:28:16,860 A teď mám pocit dolaďovali jsme. 681 00:28:16,930 --> 00:28:18,270 A tak jsme si rovni 682 00:28:18,380 --> 00:28:20,766 lepší s naším komunikaci s naší důvěrou 683 00:28:20,790 --> 00:28:23,386 jeden v druhém, s naším řešením problémů. 684 00:28:23,410 --> 00:28:24,820 Perfektní. 685 00:28:24,930 --> 00:28:25,960 Dobrá práce. 686 00:28:26,970 --> 00:28:30,046 Právě teď se snažím počítat, 687 00:28:30,070 --> 00:28:31,496 a mám z toho docela dobrý pocit. 688 00:28:31,520 --> 00:28:32,806 Čísla jsou snadná. 689 00:28:32,830 --> 00:28:34,666 Je to pět nebo deset nebo cokoli jiného, 690 00:28:34,690 --> 00:28:35,876 ale jako, víte, v tomto prostředí, 691 00:28:35,900 --> 00:28:37,426 mozek závodníka, se vším tím teplem 692 00:28:37,450 --> 00:28:39,860 a snaží se projít to, můžete dělat chyby. 693 00:28:39,970 --> 00:28:42,876 Píšu přesně číslo každého řádku. 694 00:28:42,900 --> 00:28:45,760 Dvanáct, 13. Našel jsem to. 695 00:28:47,520 --> 00:28:49,946 Jedna z těchto fialových. Potřeboval jsem 13. 696 00:28:49,970 --> 00:28:53,636 Osm, devět, deset. 697 00:28:54,790 --> 00:28:56,580 Můj bože. Nesnáším tyhle květiny. 698 00:28:56,690 --> 00:28:58,410 Co jsou to za květiny? Tyto květiny sají. 699 00:28:59,310 --> 00:29:01,046 Kontrola. 700 00:29:01,070 --> 00:29:02,170 Tohle je ono. Tohle je ono. 701 00:29:02,280 --> 00:29:04,256 já tomu říkám. Mat, tady. 702 00:29:04,280 --> 00:29:05,596 Vyhrávám tuhle partii šachů, zlato. 703 00:29:05,620 --> 00:29:07,006 Mat! 704 00:29:07,030 --> 00:29:08,240 Jdeme. 705 00:29:09,240 --> 00:29:10,380 Kontrola. 706 00:29:11,380 --> 00:29:14,116 Švadlenko, pojď. 707 00:29:14,140 --> 00:29:15,666 Tentokrát to musí být správně. 708 00:29:15,690 --> 00:29:17,526 Stále špatné číslo. 709 00:29:17,550 --> 00:29:20,456 Stále... špatné číslo. 710 00:29:20,480 --> 00:29:22,146 To je v pořádku, tati. 711 00:29:22,170 --> 00:29:24,030 Mám tady nějaké problémy. 712 00:29:28,340 --> 00:29:30,750 Zmínil jsem se, že nemůžeme udržet rostliny naživu doma? 713 00:29:34,240 --> 00:29:35,666 Děkuju. 714 00:29:35,690 --> 00:29:37,116 Děkuji mnohokrát. Děkuju. Děkuju. 715 00:29:37,140 --> 00:29:38,316 - Jdeme, Izzy. - To je moje holka! 716 00:29:38,340 --> 00:29:39,566 - Dobrá práce, Izzy! - Dobrá práce, Izzy. 717 00:29:39,590 --> 00:29:41,046 - Děkuji. - Hej, je v pořádku. Jde mu to dobře. 718 00:29:41,070 --> 00:29:42,566 On je. Děkuji, Izzy. vy vedl skvěle. Vypadni odtud. 719 00:29:42,590 --> 00:29:44,006 - Jdi. - Nashle, lidi. 720 00:29:44,030 --> 00:29:45,110 - Nashle, lidi. - Později, kluci. 721 00:29:45,210 --> 00:29:46,946 Nechci nikdy vidět květinu. 722 00:29:46,970 --> 00:29:49,256 Jsem na tebe tak hrdý. 723 00:29:49,280 --> 00:29:50,806 Pojď, Adame. 724 00:29:50,830 --> 00:29:52,420 Zůstaň s tím, kamaráde. 725 00:29:53,900 --> 00:29:56,006 Můžeme získat vaši pomoc s nějakými pokyny? 726 00:29:56,030 --> 00:29:58,316 Děkuji mnohokrát. 727 00:29:58,340 --> 00:29:59,440 Zkontrolujte, prosím. 728 00:30:04,240 --> 00:30:06,340 - Sledujeme a7 po dlouhou dobu. - Ano. 729 00:30:06,450 --> 00:30:08,046 - Dokud se nedostaneme na 50. - Ano. 730 00:30:08,070 --> 00:30:09,766 - Dobře. - Děkuji mnohokrát. 731 00:30:09,790 --> 00:30:12,286 - Děkuji moc, moc. Opravdu, opravdu. - Opravdu si toho vážíme. 732 00:30:12,310 --> 00:30:13,720 Dobře. 733 00:30:16,070 --> 00:30:19,046 Jednou prošli Izzy a Paige Začaly se ve mně vkrádat pochybnosti o sobě samém. 734 00:30:19,070 --> 00:30:21,666 Cítil jsem strach, protože jsem se bál 735 00:30:21,690 --> 00:30:23,216 byly další týmy začnu mě míjet. 736 00:30:23,240 --> 00:30:25,270 Stále špatné číslo. 737 00:30:27,900 --> 00:30:29,736 Chudák. 738 00:30:29,760 --> 00:30:31,930 Kontrola. Prosím. 739 00:30:34,070 --> 00:30:35,696 Dobrá práce, tati. 740 00:30:35,720 --> 00:30:37,580 Prosím, nech to být. 741 00:30:39,900 --> 00:30:42,250 Máte špatný počet květin. 742 00:30:44,280 --> 00:30:47,690 Co sakra? 743 00:30:48,930 --> 00:30:50,696 Chci sledovat detaily, 744 00:30:50,720 --> 00:30:52,130 takže musím udělat jen jednu kontrolu. 745 00:30:52,240 --> 00:30:53,480 Vidím spoustu kontrol. 746 00:30:53,590 --> 00:30:55,766 A víte, nikdy to není nic dobrého 747 00:30:55,790 --> 00:30:57,526 stále kontrolovat, protože to ztrácí čas. 748 00:30:57,550 --> 00:30:59,270 Máš to, tati. 749 00:30:59,380 --> 00:31:01,040 Zůstaň s tím, tati. 750 00:31:02,030 --> 00:31:03,510 Všichni s tím bojovali. 751 00:31:03,620 --> 00:31:04,946 - Není to snadné. - Jsou to jen čísla. - Jo, všichni 752 00:31:04,970 --> 00:31:07,010 mít těžké časy. 753 00:31:15,590 --> 00:31:18,076 Sakra. Co je to? 754 00:31:18,100 --> 00:31:20,170 Nevím, co dělá špatně. 755 00:31:20,280 --> 00:31:22,286 Z takové dálky je těžké vidět, 756 00:31:22,310 --> 00:31:24,550 ale už to několikrát kontroloval. 757 00:31:24,660 --> 00:31:26,666 Vyhazuje květiny. 758 00:31:26,690 --> 00:31:28,450 Pět, šest. 759 00:31:29,480 --> 00:31:31,550 Myslím... Myslím, že jsem to pochopil. 760 00:31:33,140 --> 00:31:34,806 Prohlédne si tu pampelišku. 761 00:31:34,830 --> 00:31:36,110 Kontrola. 762 00:31:50,240 --> 00:31:52,216 - Můj bože. Děkuji mnohokrát. - Můj bože! 763 00:31:52,240 --> 00:31:53,836 Ano! 764 00:31:53,860 --> 00:31:55,790 To je můj bratr! Jdeme, zlato! 765 00:31:55,900 --> 00:31:56,976 Díky, kluci. 766 00:31:57,000 --> 00:31:58,410 - Jdeme! - Běžte pro ně, chlapci. 767 00:31:58,520 --> 00:31:59,520 Ano! 768 00:32:00,590 --> 00:32:02,256 Woo-hoo-hoo! 769 00:32:02,280 --> 00:32:03,836 Můj bože. 770 00:32:03,860 --> 00:32:05,456 - Dobrá práce, Adame. - Dobrá práce, Adame. 771 00:32:05,480 --> 00:32:06,550 Zkontrolujte, prosím. 772 00:32:08,830 --> 00:32:11,286 Dobrá práce, kluci. miluji tě. 773 00:32:11,310 --> 00:32:13,046 Dobrá práce, Jacku, Kylande. 774 00:32:13,070 --> 00:32:15,316 - Dobrá práce, Adame! - Dobrá, dobrá práce, Adame. 775 00:32:15,340 --> 00:32:16,820 Jdeme, tati. 776 00:32:16,930 --> 00:32:18,070 Tohle je ono. 777 00:32:19,070 --> 00:32:21,386 Tady jdeš do stínu a dostanu pokyny. 778 00:32:21,410 --> 00:32:23,100 Jaký krásný pes. 779 00:32:23,210 --> 00:32:24,496 Mohu použít váš telefon? pro cestu, prosím? 780 00:32:24,520 --> 00:32:26,550 Děkuji mnohokrát. 781 00:32:30,380 --> 00:32:32,046 Dobrá práce, Jacku. 782 00:32:32,070 --> 00:32:33,666 děkuji, 783 00:32:33,690 --> 00:32:35,456 - děkuji, děkuji. - Ano. - Dobrá práce. 784 00:32:35,480 --> 00:32:37,696 - Dobrá práce, tati. To bylo těžké. - Dobře. 785 00:32:37,720 --> 00:32:40,060 - Promiň, zlato. - Jste v pořádku. 786 00:32:40,170 --> 00:32:42,456 Rozhodně mám pocit, že se blížím. 787 00:32:42,480 --> 00:32:44,286 Jack právě odešel, což znamená, že jsem tu poslední. 788 00:32:44,310 --> 00:32:45,976 Ale dostali jsme se sem hodinu po všech, 789 00:32:46,000 --> 00:32:48,186 a nemyslím si, že to půjde trvat mi hodinu, než to dokončím. 790 00:32:48,210 --> 00:32:50,006 - Musíme najít cestu. - Dobře. 791 00:32:50,030 --> 00:32:52,480 - Děti přímo tady. Zeptejme se jich. - Promiňte. 792 00:32:52,590 --> 00:32:54,426 - Mohli byste nám pomoct? - Ano. 793 00:32:54,450 --> 00:32:56,170 Takže se sem musíme dostat. 794 00:32:56,280 --> 00:32:58,426 Jsme poslední na zátarasu, ale 795 00:32:58,450 --> 00:33:02,046 kyland je tak pozorný k detailům. 796 00:33:02,070 --> 00:33:04,186 Takže tomu hodně věřím 797 00:33:04,210 --> 00:33:07,316 zbytek doženeme z nich na zbytku této nohy. 798 00:33:07,340 --> 00:33:09,510 Není to náš poslední den v závodě. 799 00:33:09,620 --> 00:33:11,116 Věřím v tebe, zlato. Jste úžasní. 800 00:33:11,140 --> 00:33:12,490 Děkuju. 801 00:33:17,310 --> 00:33:18,836 Tak kam sem jdeme? 802 00:33:18,860 --> 00:33:21,006 Na kruhovém objezdu zahněte třetí doleva. 803 00:33:21,030 --> 00:33:24,720 Člověče, to je další obtížná navigace. Ooh. 804 00:33:24,830 --> 00:33:26,876 Pojďme správně. 805 00:33:26,900 --> 00:33:28,386 kam jdou? 806 00:33:28,410 --> 00:33:30,410 Touhle cestou to měla být levice. 807 00:33:30,520 --> 00:33:33,256 Viděli jsme Jacka a chelsie jít jinou cestou. 808 00:33:33,280 --> 00:33:36,256 Nejsem si jistý, co to je byl asi, ale uvidíme. 809 00:33:36,280 --> 00:33:38,116 Dobrá práce, kámo. 810 00:33:38,140 --> 00:33:40,216 Skoro tam, jasu. 811 00:33:40,240 --> 00:33:42,316 Ty to zabíjíš, člověče. 812 00:33:42,340 --> 00:33:45,030 Takhle. 813 00:33:45,140 --> 00:33:47,356 Prolétá tím. 814 00:33:47,380 --> 00:33:49,620 A tato poslední věc. 815 00:33:51,790 --> 00:33:53,650 Pojď. Pojď. Dobrá práce. 816 00:33:55,590 --> 00:33:57,356 Perfektní. 817 00:33:57,380 --> 00:33:58,836 Zkontrolujte, prosím. 818 00:33:58,860 --> 00:34:01,170 Kontrola. Perfektní. Můžete jít tudy. 819 00:34:01,280 --> 00:34:02,596 - Děkuji mnohokrát. - Jdi, jdi, jdi. 820 00:34:02,620 --> 00:34:04,666 - Dobrá práce. Jdeme. - Jo. 821 00:34:04,690 --> 00:34:07,806 Po vybudování repliky věže s hodinami, 822 00:34:07,830 --> 00:34:09,696 Musel jsem namontovat a oře a měl jsem Lance 823 00:34:09,720 --> 00:34:13,000 že jsem musel protáhnout kroužky. 824 00:34:14,550 --> 00:34:17,760 Jo! 825 00:34:19,380 --> 00:34:21,356 Hurá! 826 00:34:21,380 --> 00:34:23,216 Jo! 827 00:34:23,240 --> 00:34:25,270 Pojď! 828 00:34:29,030 --> 00:34:30,510 Jo! 829 00:34:30,620 --> 00:34:33,000 Jsi přirozená! Jdeme na to! 830 00:34:34,340 --> 00:34:36,340 - Čau! - Ano. 831 00:34:36,450 --> 00:34:39,520 - Pojďme. - On to zabíjí. 832 00:34:41,380 --> 00:34:43,836 - Máš to na první! - Hurá! 833 00:34:43,860 --> 00:34:45,170 Jo! 834 00:34:45,280 --> 00:34:48,806 Hurá! 835 00:34:48,830 --> 00:34:50,006 Gratuluji. 836 00:34:50,030 --> 00:34:51,550 -Gratuluji. - Děkuji mnohokrát. 837 00:34:52,480 --> 00:34:54,270 - Ano! - Děkuji. Děkuju. 838 00:34:54,380 --> 00:34:55,836 Hurá! 839 00:34:55,860 --> 00:34:58,480 - Informace o trase. - Informace. 840 00:34:58,590 --> 00:35:02,960 „Jeďte do mulino di mora bass a najít další stopu." 841 00:35:03,070 --> 00:35:04,550 Úžasné. Děkuji, děkuji. 842 00:35:04,660 --> 00:35:06,560 děkuji. 843 00:35:07,590 --> 00:35:08,806 Máš to, zlato. 844 00:35:08,830 --> 00:35:12,240 Zkontrolujte. 845 00:35:14,450 --> 00:35:16,240 Prosím. 846 00:35:18,620 --> 00:35:21,006 - Pojďme. děkuji. - Můj bože. 847 00:35:21,030 --> 00:35:23,076 Děkuji mnohokrát. Děkuji ty, děkuji, děkuji. 848 00:35:23,100 --> 00:35:25,076 Dobrá práce. To bylo těžké. 849 00:35:25,100 --> 00:35:26,720 - Ne, to je v pořádku. Jdeme. - Omlouvám se. 850 00:35:26,830 --> 00:35:28,116 - Měl jsem to udělat rychleji. - Kam běžíš? 851 00:35:28,140 --> 00:35:30,526 - Neomlouvej se. - Do auta, do auta. 852 00:35:30,550 --> 00:35:33,216 Odjeli jsme na druhém místě. 853 00:35:33,240 --> 00:35:35,526 Měl bych být nadšený to, ale jsem trochu frustrovaný 854 00:35:35,550 --> 00:35:38,766 že jas odešel před docela dlouhou dobou. 855 00:35:38,790 --> 00:35:39,876 Pojďme hned běžet náš závod, dobře? 856 00:35:39,900 --> 00:35:41,046 Já vím, já vím, já vím. 857 00:35:41,070 --> 00:35:43,316 Nevidím se jako vítěz, 858 00:35:43,340 --> 00:35:45,076 a myslím, že to tak bylo něco, s čím jsem bojoval 859 00:35:45,100 --> 00:35:46,550 když jsem se vrátil od velkého bratra. 860 00:35:46,660 --> 00:35:49,636 Ale mám pocit, že jsem s ní nejlepší já, 861 00:35:49,660 --> 00:35:51,766 a my jsme nejlepší sebe dohromady, a tak jako, 862 00:35:51,790 --> 00:35:54,526 pojďme na to, víš? Buďme sebevědomí jako všichni 863 00:35:54,550 --> 00:35:56,666 z těch mužských týmů, které nepochybují 864 00:35:56,690 --> 00:35:58,076 že by mohli tento závod vyhrát. 865 00:35:58,100 --> 00:35:59,790 Chci se jen dostat do další etapy. 866 00:35:59,900 --> 00:36:01,286 Děláme to. 867 00:36:01,310 --> 00:36:02,696 Právě to děláme. 868 00:36:02,720 --> 00:36:04,860 Cítím se lépe. 869 00:36:04,970 --> 00:36:06,356 Čeká nás dlouhá cesta, takže 870 00:36:06,380 --> 00:36:08,356 doufejme, že pohon je schopen získat zpět svou energii 871 00:36:08,380 --> 00:36:10,076 a můžeme pokračovat v tomto závodě. 872 00:36:10,100 --> 00:36:11,316 Měl jsem tam udělat právo? 873 00:36:11,340 --> 00:36:12,766 Jdu rovně, tati. 874 00:36:12,790 --> 00:36:19,006 Přes "Camille taja"... Zatáčky do Reginy margherity. 875 00:36:19,030 --> 00:36:23,870 Margarita nebo sklenice vína v Itálii? Můj bože. 876 00:36:28,070 --> 00:36:29,456 já to vidím. 877 00:36:29,480 --> 00:36:31,316 - Pojďme na to. - Dobře. Dobře. 878 00:36:31,340 --> 00:36:32,750 - Připraveni? - Ano, pane. 879 00:36:33,720 --> 00:36:36,410 Informace o trase. 880 00:36:36,520 --> 00:36:38,976 Mezi nimi i Leonardo da Vinci 881 00:36:39,000 --> 00:36:41,766 nejpůsobivější lidské bytosti v historii. 882 00:36:41,790 --> 00:36:45,130 Malíř světové třídy, sochař, anatom, 883 00:36:45,240 --> 00:36:47,766 ilustrátor, inženýr a vynálezce 884 00:36:47,790 --> 00:36:50,410 který inspiroval převratné myšlenky 885 00:36:50,520 --> 00:36:52,836 jako vrtulník a padák. 886 00:36:52,860 --> 00:36:55,316 Také méně známé vynálezy 887 00:36:55,340 --> 00:36:57,340 jako tento samonosný most. 888 00:36:59,720 --> 00:37:02,720 Týmy musí přijít na to jak dát jeden dohromady. 889 00:37:02,830 --> 00:37:04,356 Vypadá to dost jednoduše, 890 00:37:04,380 --> 00:37:06,666 ale tato výzva má potenciál 891 00:37:06,690 --> 00:37:10,730 aby se týmy staly úplně rozložené. 892 00:37:13,310 --> 00:37:14,830 To je šílené. Dobře, pojďme na to. 893 00:37:16,550 --> 00:37:18,006 Udělejme tohle. 894 00:37:18,030 --> 00:37:21,046 Polož je a já chci vidět jejich délky. 895 00:37:21,070 --> 00:37:22,386 - To je, ano... - Dva. 896 00:37:22,410 --> 00:37:23,566 Jo, jo, díra nalevo, 897 00:37:23,590 --> 00:37:25,286 dvě vpravo. Perfektní. 898 00:37:25,310 --> 00:37:26,720 Je tam hromada polen, 899 00:37:26,830 --> 00:37:28,256 a hned jsme je vyřešili 900 00:37:28,280 --> 00:37:31,076 na tři různé typy kusy, se kterými budeme pracovat. 901 00:37:31,100 --> 00:37:32,820 Jedná se o plochý, malý kousek. 902 00:37:32,930 --> 00:37:35,216 Pojďme zjistit, kam teď všichni jdou 903 00:37:35,240 --> 00:37:37,170 a jak se k sobě hodí. 904 00:37:37,280 --> 00:37:38,596 Tohle jsou tři, tohle je... 905 00:37:38,620 --> 00:37:39,806 Jak zajistíme, aby zůstala vzpřímená? 906 00:37:39,830 --> 00:37:43,696 Jako, začneme s tohle a pak to jen zvednout? 907 00:37:43,720 --> 00:37:45,410 Položme to na zem takhle, 908 00:37:45,520 --> 00:37:46,946 - Řekl bych. - Dobře. 909 00:37:46,970 --> 00:37:48,636 Jo, takhle. 910 00:37:48,660 --> 00:37:49,946 - A pak si vezmi tohle. - Totéž? 911 00:37:49,970 --> 00:37:51,836 Ne, ne, ne. Překlopit. 912 00:37:51,860 --> 00:37:54,100 Ano. Přesuňte to. 913 00:37:54,210 --> 00:37:55,736 A pak to tady takhle postavte. 914 00:37:55,760 --> 00:37:57,216 - Dobře. - Dobře, počkej. 915 00:37:57,240 --> 00:38:00,316 A pak vidíš jak to ploché přes kus 916 00:38:00,340 --> 00:38:03,550 opravdu to jde takhle? 917 00:38:03,660 --> 00:38:07,146 - Jde to... - Mám to. - Máš to? 918 00:38:07,170 --> 00:38:09,596 Tak to bude stát. Tak to bude stát. 919 00:38:09,620 --> 00:38:12,596 Museli jsme si pořádně zaklepat do našeho vnitřního da Vinci 920 00:38:12,620 --> 00:38:15,526 a buďte velmi opatrní o stavbě tohoto mostu. 921 00:38:15,550 --> 00:38:17,596 A pak si myslím, že bychom to měli udělat, 922 00:38:17,620 --> 00:38:18,596 - spodní díly. -Takže to je prostřední díl... 923 00:38:18,620 --> 00:38:20,146 To je trojdílný. 924 00:38:20,170 --> 00:38:23,216 Bylo to jako puzzle dlouhé čtyři stopy. 925 00:38:23,240 --> 00:38:24,566 - Mám to. - Myslím, že jsou to jen dva kusy 926 00:38:24,590 --> 00:38:26,076 to jsou tito velcí 927 00:38:26,100 --> 00:38:27,456 a pak ten v střed, který to drží pohromadě. 928 00:38:27,480 --> 00:38:30,270 - Bum. Dobře. - Takže... Půjde to takhle nahoru. 929 00:38:30,380 --> 00:38:32,170 Vidíš to? Takhle. 930 00:38:32,280 --> 00:38:35,426 A pak... tohle udělá to samé. 931 00:38:35,450 --> 00:38:38,046 Držel to stejně jako já získával další kusy 932 00:38:38,070 --> 00:38:41,046 protože jsme chtěli udělat určitě by to mohlo stát samo. 933 00:38:41,070 --> 00:38:42,350 - Hotovo. - Počkej, počkej, počkej. 934 00:38:43,550 --> 00:38:46,030 Tak blízko. Tak blízko. 935 00:38:48,140 --> 00:38:50,146 - Dobře. - Tři za námi, takže, 936 00:38:50,170 --> 00:38:51,496 - vynikající. - Jag a Jas tu byli. 937 00:38:51,520 --> 00:38:52,976 - Dobrá práce. - Připraveni? 938 00:38:53,000 --> 00:38:54,356 - Pojďme na to. - Dobře. 939 00:38:55,720 --> 00:38:56,750 - Zátaras. - Zátaras. 940 00:38:56,860 --> 00:38:58,720 Paige má italskou hru. 941 00:38:58,830 --> 00:39:02,906 Izzy toho právě udělala tolik práce na květinové zátarase 942 00:39:02,930 --> 00:39:05,140 že mělo smysl, abych byl na řadě já. 943 00:39:08,930 --> 00:39:11,340 - Moje máma to bude milovat. - Ano. 944 00:39:11,450 --> 00:39:13,170 Moje máma a její partner 945 00:39:13,280 --> 00:39:15,356 run, renesanční veletrh. 946 00:39:15,380 --> 00:39:19,140 Vím, že bude být tak nadšený, že to vidíš. 947 00:39:22,620 --> 00:39:26,146 Něco stavím vypadá to tak, jo? 948 00:39:26,170 --> 00:39:27,530 A tohle jsou moje kousky tady dole. 949 00:39:27,590 --> 00:39:29,526 Ráda se učí věci zavěšovat 950 00:39:29,550 --> 00:39:31,906 a dělat věci a stavět věci, takže, 951 00:39:31,930 --> 00:39:34,216 Myslím, že bude v této části opravdu dobrý. 952 00:39:34,240 --> 00:39:36,666 Vypadáš tak nadšeně. 953 00:39:36,690 --> 00:39:38,116 Chceš mluvit nebo ne? 954 00:39:38,140 --> 00:39:40,286 - Žádné mluvení. - Dobře. 955 00:39:40,310 --> 00:39:45,116 Myslím, že musím stavět tento box jedním konkrétním způsobem. 956 00:39:45,140 --> 00:39:46,696 to není... 957 00:39:46,720 --> 00:39:50,340 Vlastně čtyři zaměnitelné kousky, aby se vytvořil čtverec. 958 00:39:50,450 --> 00:39:54,186 Vypadá to, že se hodí jen určitým způsobem. 959 00:39:54,210 --> 00:39:56,900 Protože to budou jít takhle spolu. 960 00:39:57,900 --> 00:40:00,186 Takhle spolu. 961 00:40:00,210 --> 00:40:01,730 Jde ti to skvěle. 962 00:40:02,720 --> 00:40:04,790 To je krabice. Dobře. 963 00:40:04,900 --> 00:40:06,316 Izzy, je tu ještě někdo? 964 00:40:06,340 --> 00:40:08,340 - Ne. - Dobře. 965 00:40:12,340 --> 00:40:14,180 Vím, že týmy přišel před hodinou. 966 00:40:14,280 --> 00:40:17,766 Mám pocit, že odcházíme necelou hodinu po nich, 967 00:40:17,790 --> 00:40:20,200 což znamená, že my uzavřel nějaký prostor. 968 00:40:20,310 --> 00:40:22,976 Nemáme pauzu, my mít celé srdce. 969 00:40:23,000 --> 00:40:24,696 S navigací se cítím dobře. 970 00:40:24,720 --> 00:40:26,100 Nyní je náš čas zazářit 971 00:40:26,210 --> 00:40:28,076 protože rozhodně nemáme 972 00:40:28,100 --> 00:40:30,720 jas a jag jako podpora. 973 00:40:30,830 --> 00:40:32,870 Ano, a7. 974 00:40:33,970 --> 00:40:36,490 Děláme to, zlato. 975 00:40:37,550 --> 00:40:38,876 To... to není kde právě jsme dělali květiny. 976 00:40:38,900 --> 00:40:40,216 To nemůže být. 977 00:40:40,240 --> 00:40:43,030 V žádném případě. To je. 978 00:40:43,140 --> 00:40:46,270 Co to... to je. 979 00:40:47,280 --> 00:40:48,496 To je hrozný pocit. 980 00:40:48,520 --> 00:40:50,116 Posledních 30 minut jsme strávili jízdou 981 00:40:50,140 --> 00:40:52,836 jen abychom prošli tam, kde jsme my fin... Právě jsme udělali zátaras. 982 00:40:52,860 --> 00:40:56,256 Nevím, kde jsou Taylor a Kyland, 983 00:40:56,280 --> 00:40:58,046 Josef a Adam. já vím 984 00:40:58,070 --> 00:41:00,386 Izzy, Paige, jag a jas jsou pryč. 985 00:41:00,410 --> 00:41:05,386 Ach, pokaždé tohle stane se nám, je to... Au. 986 00:41:05,410 --> 00:41:07,450 To je tak frustrující. 987 00:41:14,380 --> 00:41:16,976 Takže jaký je plán... chci, abych přestal? 988 00:41:17,000 --> 00:41:18,596 Musíme najít další pokyny. 989 00:41:18,620 --> 00:41:20,170 Nemám ponětí, kde jsme. 990 00:41:22,100 --> 00:41:24,550 Promiňte. mluvíte anglicky? 991 00:41:24,660 --> 00:41:26,696 Tady máme namířeno. 992 00:41:26,720 --> 00:41:29,640 - Takže když nám dáš cestu k autu... - Jak daleko je napsáno řídit? 993 00:41:30,240 --> 00:41:31,410 A hodinu, deset minut. 994 00:41:31,520 --> 00:41:33,696 - Ano. - Ano. 995 00:41:33,720 --> 00:41:36,750 Páni. 996 00:41:36,860 --> 00:41:38,386 Musíte jít sem. 997 00:41:38,410 --> 00:41:40,316 - Udělej to tady? - To je správné. 998 00:41:40,340 --> 00:41:42,340 - Dobře, a pak půjdeme na a7? - Tak jdi 999 00:41:42,450 --> 00:41:44,076 přímo na a7. 1000 00:41:44,100 --> 00:41:45,386 - Do... - Celou cestu dolů. 1001 00:41:45,410 --> 00:41:46,696 - Dobře, děkuji. - Děkuji. 1002 00:41:46,720 --> 00:41:48,720 - Uvidíme se. - Děkuji. Děkuju. 1003 00:41:48,830 --> 00:41:51,216 Byla to naše Achillova pata, takové věci. 1004 00:41:51,240 --> 00:41:53,380 Prostě se nám to nedaří. 1005 00:41:55,720 --> 00:41:59,566 - Takže teď zvedneš celý... - Dobře. -Věc. 1006 00:41:59,590 --> 00:42:01,256 Musím to zkusit a všechno tam přesunout. 1007 00:42:01,280 --> 00:42:03,146 Jo. Dobrý. 1008 00:42:03,170 --> 00:42:04,766 Pustit? pustil jsem to. 1009 00:42:04,790 --> 00:42:06,386 - Nechat být? - Nech toho. Pustit. 1010 00:42:06,410 --> 00:42:08,030 - Zkontrolujte? - Zkontrolujte, prosím. 1011 00:42:15,970 --> 00:42:17,976 - Ano! Jdeme. - Pojďme. V pořádku. 1012 00:42:18,000 --> 00:42:20,906 - Děkuji mnohokrát. - Ano. 1013 00:42:20,930 --> 00:42:22,650 - Informace o trase. - No tak. Pojď. 1014 00:42:22,760 --> 00:42:25,146 Jedna z radostí návštěvy Itálie 1015 00:42:25,170 --> 00:42:26,720 jsou nekonečné číslo 1016 00:42:26,830 --> 00:42:29,356 historicky významných vil 1017 00:42:29,380 --> 00:42:32,006 roztroušených po celé zemi. 1018 00:42:32,030 --> 00:42:37,130 Toto vznešené sídlo, borri manzoli, má slavnou minulost. 1019 00:42:38,450 --> 00:42:41,216 Dnes bude sloužit jako zastávka v boxech 1020 00:42:41,240 --> 00:42:45,836 pro zbývajících pět týmy, z nichž poslední 1021 00:42:45,860 --> 00:42:47,890 bude eliminován. 1022 00:42:49,410 --> 00:42:51,046 „Poslední tým na kontrolu v bude odstraněn." 1023 00:42:51,070 --> 00:42:53,456 - Jdeme! - Dobře, pojďme, pojďme. 1024 00:42:53,480 --> 00:42:56,030 - Páni. - Takže jsme ještě neviděli jediný tým 1025 00:42:56,140 --> 00:42:57,596 od prvního zátarasu. 1026 00:42:57,620 --> 00:42:59,790 Pořád mě to tak trochu překvapuje. 1027 00:42:59,900 --> 00:43:01,496 Děkuji mnohokrát. 1028 00:43:01,520 --> 00:43:02,976 Vážím si toho. 1029 00:43:03,000 --> 00:43:05,790 Tuto část dělám celou dobu pracovně. 1030 00:43:05,900 --> 00:43:08,006 Jsem světelný designér pro divadlo a živé akce, 1031 00:43:08,030 --> 00:43:11,116 takže jsem jen já a žebřík na rámu, 1032 00:43:11,140 --> 00:43:13,526 lezení nahoru a dolů, tahání světel. 1033 00:43:13,550 --> 00:43:14,990 Na tom žebříku jsem se cítil jako doma. 1034 00:43:16,830 --> 00:43:18,496 Izzy, jsme pořád sami? 1035 00:43:18,520 --> 00:43:20,076 Jo, pořád jsme sami. 1036 00:43:20,100 --> 00:43:22,100 Jen ty. 1037 00:43:23,480 --> 00:43:25,580 - Tady to je. - Ano! 1038 00:43:25,690 --> 00:43:27,286 Jdeme, zlato. 1039 00:43:27,310 --> 00:43:29,030 Vypadá to perfektně. vy může jít ke koním. 1040 00:43:29,140 --> 00:43:31,426 - Děkuji mnohokrát. - No tak. Je mi potěšením. 1041 00:43:31,450 --> 00:43:32,690 Dobře, zlato, máš to. 1042 00:43:36,450 --> 00:43:39,930 Jdeme, zlato! 1043 00:43:41,280 --> 00:43:43,286 Jdeme na to! 1044 00:43:46,030 --> 00:43:47,550 Ano! 1045 00:43:47,660 --> 00:43:49,420 Máš to, zlato! 1046 00:43:50,410 --> 00:43:52,790 Dobře! 1047 00:43:55,070 --> 00:43:58,006 To je v pořádku, to je v pořádku. 1048 00:43:58,030 --> 00:44:00,316 tohle miluju. tohle miluju. 1049 00:44:00,340 --> 00:44:02,060 - Jsi tak dobrý. To je tak dobré. - Ahoj. 1050 00:44:02,170 --> 00:44:03,696 - Jsi do toho? - Jo, jdu do toho. 1051 00:44:03,720 --> 00:44:05,720 Dobře, dobře, protože můžete to znovu vidět. 1052 00:44:05,830 --> 00:44:07,550 Jdeme. 1053 00:44:08,620 --> 00:44:11,046 Jdeme na to! 1054 00:44:13,340 --> 00:44:16,170 Tady máš, zlato. 1055 00:44:17,410 --> 00:44:20,130 Aah 1056 00:44:20,240 --> 00:44:21,386 To je v pořádku. Ještě jeden. 1057 00:44:21,410 --> 00:44:23,456 Ještě jeden. 1058 00:44:23,480 --> 00:44:27,456 Konečně jsme na A7. 1059 00:44:27,480 --> 00:44:28,696 Bože můj. 1060 00:44:28,720 --> 00:44:31,030 Pokud je ještě někdo k sehnání 1061 00:44:31,140 --> 00:44:33,076 jak jsme byli ztraceni, bylo by to 1062 00:44:33,100 --> 00:44:35,580 Josef a Adam, tedy doufám 1063 00:44:35,690 --> 00:44:38,210 že se ztratili stejně jako my. 1064 00:44:40,550 --> 00:44:41,790 - Parkování. - Ano. 1065 00:44:41,900 --> 00:44:43,386 Děsivý. Protože máme tady jedno auto. 1066 00:44:43,410 --> 00:44:46,820 Snad porazíme chelsie, Jacku. To zjistíme. 1067 00:44:46,930 --> 00:44:48,100 Pojďme, rychle. 1068 00:44:48,210 --> 00:44:50,316 Jdeme na to! 1069 00:44:50,340 --> 00:44:52,890 Tady to je! 1070 00:44:53,900 --> 00:44:56,216 To je vše. To je vše. 1071 00:44:56,240 --> 00:44:57,976 - Doleva. - Mělo by to být tady dole. 1072 00:44:58,000 --> 00:44:59,860 Pojď, zlato! 1073 00:44:59,970 --> 00:45:02,976 Jdeme, zlato. Ještě jeden. Ještě jeden. 1074 00:45:03,000 --> 00:45:05,526 Vedle jízdárny. Našli jsme jízdárnu. 1075 00:45:07,210 --> 00:45:10,356 Jdeme na to! 1076 00:45:10,380 --> 00:45:11,480 Dej mi to. Jdeme na to! 1077 00:45:11,590 --> 00:45:13,806 - Grazie. - Pojďme. 1078 00:45:13,830 --> 00:45:17,216 - Dobře. - Grazie. Grazie. 1079 00:45:17,240 --> 00:45:19,386 - Ano, ano, ano. - Ano. Tady to je. 1080 00:45:19,410 --> 00:45:22,480 - Pojďme. Opět zátaras. - Znovu. 1081 00:45:22,590 --> 00:45:24,566 Váš cukr je dobrý a neomdlíš, 1082 00:45:24,590 --> 00:45:25,876 Nevadí mi, když to chceš udělat. 1083 00:45:25,900 --> 00:45:27,456 - Udělám to. - Dobře. 1084 00:45:27,480 --> 00:45:30,216 Chci se vykoupit za to, jak jsem ztratil vedení 1085 00:45:30,240 --> 00:45:31,666 na poslední zátaras. 1086 00:45:31,690 --> 00:45:33,456 Josef ve mě vkládá svou důvěru, 1087 00:45:33,480 --> 00:45:35,720 a proto jsem si vybral udělat tento zátaras. 1088 00:45:35,830 --> 00:45:37,426 Jdeme. 1089 00:45:37,450 --> 00:45:38,766 Páni. Je tu další auto. 1090 00:45:38,790 --> 00:45:40,636 - Někdo sem právě přišel. - To jsou Josef a Adam. 1091 00:45:40,660 --> 00:45:41,946 Páni. Kde jsou chelsie a jack? 1092 00:45:41,970 --> 00:45:43,186 Nevím. 1093 00:45:43,210 --> 00:45:44,696 - Pojďme. - Pojďme odsud. 1094 00:45:44,720 --> 00:45:46,456 Jdeme, kamaráde. 1095 00:45:46,480 --> 00:45:48,456 Dnes jsi celý ty, kamaráde. 1096 00:45:48,480 --> 00:45:50,100 Můj cukr je vysoký, ale 1097 00:45:50,210 --> 00:45:51,906 tohle vypadá jako něco, co můžu udělat. 1098 00:45:51,930 --> 00:45:54,216 Diabetes... to byla dlouhá cesta. 1099 00:45:54,240 --> 00:45:56,170 A vždycky jsem se cítil jako přítěž. 1100 00:45:56,280 --> 00:45:59,386 Adam se obvykle nedává 1101 00:45:59,410 --> 00:46:02,146 tam venku. U některých bod nechal cukrovku 1102 00:46:02,170 --> 00:46:05,006 být slabostí a chci 1103 00:46:05,030 --> 00:46:07,750 abych mu to ukázal nezdržuje ho. 1104 00:46:07,860 --> 00:46:09,876 Bude to dokázat sám, že to dokáže. 1105 00:46:09,900 --> 00:46:14,030 Zkusím to, a já to udělám. 1106 00:46:17,210 --> 00:46:18,666 Páni. Podívejte se. 1107 00:46:18,690 --> 00:46:20,286 - Tady je Phil. - Vidím Phila. 1108 00:46:24,860 --> 00:46:26,860 Muž. 1109 00:46:26,970 --> 00:46:28,526 - Vítejte v Corbettě. - Děkuji mnohokrát. 1110 00:46:28,550 --> 00:46:30,100 - Děkuji. Děkuju. - Jag a jas, 1111 00:46:30,210 --> 00:46:32,337 v této části závodu jste se umístil jako první. 1112 00:46:32,361 --> 00:46:32,696 Jo! 1113 00:46:32,720 --> 00:46:35,960 Každý jste vyhráli 7 500 $. 1114 00:46:37,280 --> 00:46:40,286 Je to už popáté první místo v závodě. 1115 00:46:40,310 --> 00:46:42,076 A tyto poslední dvě nohy byly 1116 00:46:42,100 --> 00:46:44,200 naši nejsilnější a nejchytřejší etapy dosavadního závodu. 1117 00:46:44,310 --> 00:46:47,216 Doufáme, že se udržíme hybnost jde. 1118 00:46:47,240 --> 00:46:50,006 Jsme nadšeni do hlavy do další části závodu. 1119 00:46:50,030 --> 00:46:51,340 Jdeme. 1120 00:46:51,450 --> 00:46:52,766 Jo, něco děláme. 1121 00:46:52,790 --> 00:46:54,766 Už jsem je viděl. 1122 00:46:54,790 --> 00:46:56,386 - Pojďme. - Viděl jsem lidi, jak to dělají. 1123 00:46:56,410 --> 00:46:58,510 Myslím, že na to dokážu přijít. 1124 00:46:58,620 --> 00:47:00,836 Stavíš to z jedné strany, 1125 00:47:00,860 --> 00:47:03,270 a vy, jako když jdete, zvedáte. 1126 00:47:03,380 --> 00:47:05,076 Už jsem to viděl. 1127 00:47:05,100 --> 00:47:08,456 Narazil jsem na algoritmus YouTube 1128 00:47:08,480 --> 00:47:11,316 dívat se, jak lidé staví Da Vinci Bridges a oni jsou... 1129 00:47:11,340 --> 00:47:12,720 Myslím, že jsou velmi cool. 1130 00:47:12,830 --> 00:47:15,550 Trik je v tom, že to jde sem, 1131 00:47:15,660 --> 00:47:17,696 - a tihle dva to přejdou, ano? - Jdi nahoru. 1132 00:47:17,720 --> 00:47:19,510 - A přitiskni to. - Rozumím. 1133 00:47:19,620 --> 00:47:22,170 - Ano, takhle to ten chlap udělal. - Dobře. 1134 00:47:22,280 --> 00:47:23,806 Dobrá práce, zlato. 1135 00:47:23,830 --> 00:47:26,046 Jdeme na to, kamaráde. 1136 00:47:26,070 --> 00:47:27,860 Vypadá to, že jsme měli docela slušný náskok 1137 00:47:27,970 --> 00:47:29,286 proti jiným týmům. 1138 00:47:29,310 --> 00:47:31,550 Možná na tom nebudeme tak špatně při navigaci, jak jsme si mysleli. 1139 00:47:31,660 --> 00:47:33,806 Buďte opatrní na žebříku. 1140 00:47:33,830 --> 00:47:35,286 Trochu strach z výšek. 1141 00:47:35,310 --> 00:47:36,906 Dai. 1142 00:47:36,930 --> 00:47:38,286 - Zemři, Adame. - Dai. Dai. 1143 00:47:38,310 --> 00:47:39,596 - Dai. Dai. -Dai. Dai. - Co je to "dai"? 1144 00:47:39,620 --> 00:47:41,340 - "pojďme." "Pojďme." - "Pojďme." 1145 00:47:41,450 --> 00:47:42,596 Jdeme. Jdeme. 1146 00:47:42,620 --> 00:47:43,860 Dai, dai! 1147 00:47:43,970 --> 00:47:45,836 Daiitalský způsob, ne anglický způsob. 1148 00:47:45,860 --> 00:47:47,836 - Nebo forza. Forza. - Forza. -Forza. 1149 00:47:47,860 --> 00:47:50,030 Jo, použijme forza. Forza, zlato. 1150 00:47:50,140 --> 00:47:51,806 Adame! 1151 00:47:51,830 --> 00:47:53,976 - Forza! - Pojď! 1152 00:47:54,000 --> 00:47:56,976 Hurá! Adame! Adame! Adame! 1153 00:47:57,000 --> 00:47:59,146 Adame! Adame! Adame! 1154 00:47:59,170 --> 00:48:00,906 Adame! Adame! 1155 00:48:00,930 --> 00:48:02,170 Nejúžasnější pocit 1156 00:48:02,280 --> 00:48:03,696 že jsem se cítil jako mimo tento svět 1157 00:48:03,720 --> 00:48:05,386 když jsem byl na vrcholu žebříčku, 1158 00:48:05,410 --> 00:48:08,200 a dal jsem poslední kus replika věže dohromady, 1159 00:48:08,310 --> 00:48:11,736 a všichni křičeli a jásám a já jen... 1160 00:48:11,760 --> 00:48:14,836 To bylo úžasné bod, a za to miluji Itálii. 1161 00:48:14,860 --> 00:48:16,186 - Adame! Adame! - Ke koním. Pojď. 1162 00:48:16,210 --> 00:48:18,900 Jdeme na to! Hurá! 1163 00:48:20,210 --> 00:48:22,456 - Pojď, pojď, pojď. - Ano. 1164 00:48:22,480 --> 00:48:24,480 Podívejte se na ten postoj. 1165 00:48:26,760 --> 00:48:27,836 Ano! Ano! 1166 00:48:27,860 --> 00:48:31,200 Mějte se hezky pod kontrolou. Tady to je. 1167 00:48:31,310 --> 00:48:33,046 Jdeme, Adame. 1168 00:48:33,070 --> 00:48:34,496 Pojď, zlato. Pojď. 1169 00:48:34,520 --> 00:48:36,660 - No tak. Pojď. - Ano! - Ano! 1170 00:48:37,000 --> 00:48:39,006 Pojď. 1171 00:48:39,030 --> 00:48:43,410 Tady máš... Jdeme. 1172 00:48:43,520 --> 00:48:47,666 Adame, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah! 1173 00:48:47,690 --> 00:48:50,596 - Čau! - Děkuji mnohokrát. 1174 00:48:50,620 --> 00:48:52,216 Děkuji, Itálie. Děkuju. 1175 00:48:52,240 --> 00:48:53,526 - Děkuji vám všem! - Děkuji. Děkuju. 1176 00:48:53,550 --> 00:48:55,860 Děkuju. Milujeme tě, Itálie! 1177 00:48:56,860 --> 00:48:58,766 Parkoviště. To je dobře. 1178 00:48:58,790 --> 00:49:01,860 - Zamkněte auto. - Myslím, že půjdeme tudy? 1179 00:49:01,970 --> 00:49:03,496 Ahoj lidi. Omlouvám se, že vás obtěžuji. 1180 00:49:03,520 --> 00:49:04,946 Mohu použít jeden z vašich telefonů, prosím? 1181 00:49:04,970 --> 00:49:07,666 - Děkuji mnohokrát. - Joseph je tady, takže... 1182 00:49:07,690 --> 00:49:10,146 Adame, kde je ta krabička? 1183 00:49:10,170 --> 00:49:12,076 - Jdi sem dolů. Jdi sem dolů. - Tudy? - Děkuji. 1184 00:49:12,100 --> 00:49:13,496 Bude tam most, který tě vezme nahoru. 1185 00:49:13,520 --> 00:49:14,736 - Děkuji. - Děkuji. 1186 00:49:14,760 --> 00:49:16,596 Všem moc děkuji. Přejte nám štěstí. 1187 00:49:16,620 --> 00:49:18,286 Pokud se sem ti lidé vrátí, 1188 00:49:18,310 --> 00:49:19,426 - Řekněte jim, že nemluvíte anglicky. - Ano. 1189 00:49:19,450 --> 00:49:20,806 - Máš to? - Ano, jsem hra. 1190 00:49:20,830 --> 00:49:22,180 Velký. Otevřete to. 1191 00:49:23,140 --> 00:49:25,836 Právě jsme viděli Taylora a Kylanda, takže jsou nám přímo v patách. 1192 00:49:25,860 --> 00:49:28,720 Hurá! 1193 00:49:28,830 --> 00:49:30,286 Jdeme na to! 1194 00:49:30,310 --> 00:49:32,736 Máš to, zlato. 1195 00:49:32,760 --> 00:49:34,736 V pořádku. 1196 00:49:34,760 --> 00:49:36,170 Zlato, máš to. Zůstaňte v pohodě. 1197 00:49:36,280 --> 00:49:38,386 Není konec, dokud to neskončí. 1198 00:49:40,210 --> 00:49:42,496 Ha, ha, ha. To je legrace. 1199 00:49:42,520 --> 00:49:44,216 Nesnáším 3D hádanky. 1200 00:49:44,240 --> 00:49:45,960 Nikdy jsem v nich nebyl dobrý. 1201 00:49:46,070 --> 00:49:47,426 Nedokážu na ně přijít. 1202 00:49:47,450 --> 00:49:50,550 Všichni jste záludné vzlyky. 1203 00:49:50,660 --> 00:49:52,876 Pojď, padni. 1204 00:49:52,900 --> 00:49:54,876 Jsem frustrovaný, rozčiluji se sám na sebe. 1205 00:49:54,900 --> 00:49:57,666 Já... bojuji. 1206 00:49:57,690 --> 00:50:00,170 A základna byla mizerně dát dohromady. 1207 00:50:00,280 --> 00:50:02,006 Myslel jsem základ bylo by to nejjednodušší, 1208 00:50:02,030 --> 00:50:03,270 ale ta základna...to prostě... 1209 00:50:03,380 --> 00:50:05,526 To by se mi nedalo dohromady. 1210 00:50:05,550 --> 00:50:07,696 Jste tam správně. 1211 00:50:07,720 --> 00:50:08,960 Tohle mi prosím nedělej. 1212 00:50:09,070 --> 00:50:11,186 Pojď. Žádný? 1213 00:50:11,210 --> 00:50:12,876 Tlak je tak vysoký. 1214 00:50:12,900 --> 00:50:14,836 Mohl jsem strávit všechen svůj čas 1215 00:50:14,860 --> 00:50:18,030 a tohle nevymyslet puzzle a nechat se projít 1216 00:50:18,140 --> 00:50:21,906 tím, kdo chtěl trhat otevři tu stopu za mnou. 1217 00:50:21,930 --> 00:50:23,076 Dobře, poslední. 1218 00:50:23,100 --> 00:50:25,450 "Kdo má italskou hru?" 1219 00:50:27,140 --> 00:50:28,526 Ahoj. 1220 00:50:28,550 --> 00:50:30,526 Chelsie je tady. 1221 00:50:30,550 --> 00:50:32,650 - Co se děje, bratře? - To není vtip. 1222 00:50:36,380 --> 00:50:38,046 Ano! 1223 00:50:38,070 --> 00:50:39,876 - Věřím v tebe, zlato. - Máš to. 1224 00:50:39,900 --> 00:50:41,636 Jste úžasní. 1225 00:50:43,620 --> 00:50:45,286 Pořád z toho nejsme venku. Jdeme, chels. 1226 00:50:45,310 --> 00:50:48,456 Bylo to tak skvělé vidět jiný tým po prohře. 1227 00:50:48,480 --> 00:50:51,030 Taylor se jen snažil na zátaras, takže, 1228 00:50:51,140 --> 00:50:52,766 Věděl jsem, když jsem tam přišel, 1229 00:50:52,790 --> 00:50:54,696 jestli se můžu jen zamknout a nebojovat 1230 00:50:54,720 --> 00:50:56,820 budovat tuto věc Asi to doženu. 1231 00:50:56,930 --> 00:50:58,270 Hurá! 1232 00:51:10,660 --> 00:51:12,806 Dobře, uvidíme, jak se jí povede. 1233 00:51:12,830 --> 00:51:15,566 Dokáže na to přijít. 1234 00:51:15,590 --> 00:51:16,976 Vypadá to, že je. 1235 00:51:17,000 --> 00:51:18,830 Jdeme, chels. 1236 00:51:20,620 --> 00:51:23,310 Můj bože. 1237 00:51:26,760 --> 00:51:30,480 Páni. Jste atraktivní. 1238 00:51:30,590 --> 00:51:34,046 Vezmu si tě. Dobře. Dobrý. 1239 00:51:34,070 --> 00:51:36,070 - Ooh. - Budeme... 1240 00:51:38,210 --> 00:51:40,146 Dobře, drží to pohromadě. 1241 00:51:40,170 --> 00:51:42,720 - Můžeme dostat šek? - Můžeme dostat šek? 1242 00:51:42,830 --> 00:51:44,526 - To je tak dobré. - Dobře. Dobře. 1243 00:51:44,550 --> 00:51:46,456 - Hurá! - Dobrá práce. Gratuluji. 1244 00:51:46,480 --> 00:51:48,076 - Děkuji mnohokrát. - Děkuji mnohokrát. -Jo. Dobře. 1245 00:51:48,100 --> 00:51:50,140 - Děkuji mnohokrát. To je skvělé. - Děkuji. 1246 00:51:50,970 --> 00:51:52,596 - "Závod na zastávku v boxech." - Ano! 1247 00:51:52,620 --> 00:51:54,760 Pojďme odsud, zlato. 1248 00:51:55,790 --> 00:51:58,720 Udělejme poslední čtyři. Udělejme poslední čtyři. 1249 00:51:58,830 --> 00:52:00,116 Ano. Můj bože. 1250 00:52:00,140 --> 00:52:01,456 - Jdeme správným směrem. - Ano. Můj bože. 1251 00:52:01,480 --> 00:52:03,930 Nápovědní krabice. Můj bože. 1252 00:52:05,930 --> 00:52:07,860 Vypadá to, že něco postavíme. 1253 00:52:07,970 --> 00:52:09,806 „Postavte navržený most od Leonarda da Vinciho." 1254 00:52:09,830 --> 00:52:11,386 - Dobře, pojďme na to. - Dobře. 1255 00:52:11,410 --> 00:52:12,876 Jé, jdeme. Dostáváme se k vybudovat něco společně. 1256 00:52:12,900 --> 00:52:14,286 Můj bože. 1257 00:52:14,310 --> 00:52:15,876 Chtěl jsem pracovat s Adam tak špatný v tom posledním. 1258 00:52:15,900 --> 00:52:17,976 - Už mě nebaví stavět, člověče. - Dobře. 1259 00:52:18,000 --> 00:52:21,960 - Tohle je teď naše dětství, protože... - Tři. 1260 00:52:22,070 --> 00:52:24,006 - Dokáže postavit puzzle s Adamem. - Tři. 1261 00:52:24,030 --> 00:52:25,426 Ale jsem rád, že to spolu zvládneme. 1262 00:52:25,450 --> 00:52:27,806 Opravdu přináší zpět staré dobré časy. 1263 00:52:27,830 --> 00:52:29,806 - Dobře. - Dobře. Pojďme se na to podívat. 1264 00:52:29,830 --> 00:52:30,876 Dobrý hovor. 1265 00:52:30,900 --> 00:52:32,876 Myslím, že začínáme od středu, 1266 00:52:32,900 --> 00:52:34,696 a to by nám mohlo pomoci. 1267 00:52:34,720 --> 00:52:36,113 Dobře, chceš to udělat tento kus a tento kus? 1268 00:52:36,137 --> 00:52:36,426 Takže ano. 1269 00:52:36,450 --> 00:52:38,496 Nyní, chcete udělat druhou stranu? 1270 00:52:38,520 --> 00:52:40,186 Tento. Jo. 1271 00:52:40,210 --> 00:52:42,876 Musím se ujistit, že na to mám právo. 1272 00:52:44,310 --> 00:52:47,550 Páni. To je mnohem těžší, než to vypadá. 1273 00:52:47,660 --> 00:52:49,696 - Tak to musí být. - Tak to musí být, jo. 1274 00:52:49,720 --> 00:52:51,580 Phil je skrz ty brány. 1275 00:52:51,690 --> 00:52:53,386 - Jdeme, zlato. - Pojďme. 1276 00:52:53,410 --> 00:52:54,820 Nezakopni. 1277 00:52:54,930 --> 00:52:57,650 - Phile! - Přistát. 1278 00:52:59,140 --> 00:53:01,316 Vítejte v corbettě. 1279 00:53:01,340 --> 00:53:04,060 - Děkuji. - Takže, Izzy a Paige, 1280 00:53:04,170 --> 00:53:08,356 s potěšením vám to sděluji že tohle je tvůj nejlepší konec 1281 00:53:08,380 --> 00:53:09,860 přesto na tomto úžasném závodě. 1282 00:53:09,970 --> 00:53:13,210 - Jste tým číslo dvě. - Jdeme, zlato. 1283 00:53:16,410 --> 00:53:17,720 Můj bože. 1284 00:53:17,830 --> 00:53:19,210 Drž to. 1285 00:53:20,550 --> 00:53:23,146 - Dobře. - Teď to opravte. Přineste to. 1286 00:53:23,170 --> 00:53:27,440 Ach... Chcete? jen to položit na zem? 1287 00:53:27,550 --> 00:53:28,906 Tohle je ta druhá korálek a ty jen... jo. 1288 00:53:28,930 --> 00:53:32,146 Dva uvnitř, dva úplně venku. 1289 00:53:32,170 --> 00:53:35,526 Ano, takže mám uvnitř dva, 1290 00:53:35,550 --> 00:53:36,976 pod, ano, ano, je to tak. 1291 00:53:37,000 --> 00:53:38,356 Pod nebo nahoře? 1292 00:53:38,380 --> 00:53:42,030 Je to ten kousek, takže... jsem teď tě nesleduji. 1293 00:53:42,140 --> 00:53:44,240 Ano. 1294 00:53:45,280 --> 00:53:47,636 Taylor na to přichází. 1295 00:53:47,660 --> 00:53:50,116 Nabírá na síle. 1296 00:53:50,140 --> 00:53:51,286 Dobrá práce, chels. 1297 00:53:51,310 --> 00:53:52,900 Jdeme. 1298 00:53:54,310 --> 00:53:56,216 Nikdy jsem neměl možnost soutěžit s chelsie 1299 00:53:56,240 --> 00:53:57,456 v čemkoli předtím. 1300 00:53:59,170 --> 00:54:01,690 Máme dva šampiony jít po hlavě. 1301 00:54:04,450 --> 00:54:06,046 Jsem hned za Taylorem. 1302 00:54:06,070 --> 00:54:07,860 Pořád jsme krk a krk. 1303 00:54:10,480 --> 00:54:12,140 Dobře, chels. 1304 00:54:16,480 --> 00:54:18,410 Pojď! 1305 00:54:20,070 --> 00:54:21,696 Ano! 1306 00:54:21,720 --> 00:54:23,890 Dobrá práce, zlato, dobrá práce! 1307 00:54:24,000 --> 00:54:26,006 Úžasný. Jsi dobrý. 1308 00:54:26,030 --> 00:54:28,410 - Takže můžeš jít. - Pojďme závodit! 1309 00:54:28,520 --> 00:54:30,216 Dobrá práce, dobrá práce. 1310 00:54:30,240 --> 00:54:31,830 Prolétá tím. 1311 00:54:33,210 --> 00:54:35,636 - Vai! - Taylore! Taylore! 1312 00:54:35,660 --> 00:54:37,946 Taylore! Taylore! 1313 00:54:37,970 --> 00:54:39,210 Hurá! 1314 00:54:40,210 --> 00:54:42,696 Hurá! 1315 00:54:42,720 --> 00:54:45,456 Co? Co? Co? Co? Co? 1316 00:54:45,480 --> 00:54:47,270 Žádný! 1317 00:54:47,380 --> 00:54:48,766 Sakra. 1318 00:54:48,790 --> 00:54:50,100 - Máš to, zlato. - Dobře! Dobře! 1319 00:54:50,210 --> 00:54:51,526 Můžete to udělat. vy umí to. Můžete to udělat. 1320 00:54:51,550 --> 00:54:53,216 - Zůstaňme v klidu. - Dobře. 1321 00:54:53,240 --> 00:54:56,170 Dobrá práce, chels. 1322 00:54:56,280 --> 00:54:59,566 - Vai. - Vai! 1323 00:54:59,590 --> 00:55:03,316 Taylore! Taylore! Taylore! 1324 00:55:03,340 --> 00:55:04,386 Dobrá práce, zlato. 1325 00:55:04,410 --> 00:55:05,860 Máš to. Máš to. 1326 00:55:07,410 --> 00:55:08,766 - Bravo! - Pojď! 1327 00:55:12,520 --> 00:55:14,526 Ano. Ano. Ano. 1328 00:55:14,550 --> 00:55:15,960 - Ano. Ano. Ano. - Jdeme! 1329 00:55:16,070 --> 00:55:17,836 Jdeme, zlato! 1330 00:55:17,860 --> 00:55:19,006 - Vai! - Dobrá práce, Taylore. 1331 00:55:19,030 --> 00:55:20,580 - Pojďme. -Gratuluji. 1332 00:55:20,690 --> 00:55:24,316 Grazie, grazie, grazie. 1333 00:55:24,340 --> 00:55:25,566 - Dobrá práce, chels. - Už jste skoro tam. 1334 00:55:25,590 --> 00:55:26,906 jen tak dál. 1335 00:55:26,930 --> 00:55:28,806 - "Najdi svou další stopu." - "Najdi svou další stopu." 1336 00:55:28,830 --> 00:55:30,146 Stát se může cokoliv. 1337 00:55:30,170 --> 00:55:31,860 Páni. Jsme v tom pořád. 1338 00:55:31,970 --> 00:55:35,736 - Děkuji, děkuji, děkuji! - Díky, kluci. 1339 00:55:35,760 --> 00:55:36,976 Chelsie! Chelsie! Chelsie! 1340 00:55:37,000 --> 00:55:38,596 Ano, děvče. 1341 00:55:38,620 --> 00:55:40,076 Tady to je. Ano! 1342 00:55:40,100 --> 00:55:42,480 To je perfektní. 1343 00:55:42,590 --> 00:55:44,356 - Děkuji. Děkuju. - Děkuji. 1344 00:55:44,380 --> 00:55:45,806 Ano. 1345 00:55:45,830 --> 00:55:47,736 Jít. Jdi, jdi, jdi. 1346 00:55:47,760 --> 00:55:50,766 Nemůžu riskovat, že budou následovat. 1347 00:55:50,790 --> 00:55:52,890 - Vai! - Čau! 1348 00:55:53,000 --> 00:55:55,736 Chelsie! Chelsie! Chelsie! 1349 00:55:55,760 --> 00:55:57,736 Do prdele. 1350 00:55:57,760 --> 00:55:59,596 Vypadá to, že jsme uvnitř aktuálně čtvrté místo. 1351 00:55:59,620 --> 00:56:02,386 Hotovo, hotovo v dostatečném čase 1352 00:56:02,410 --> 00:56:04,386 dostat se těsně před Jacka a chelsie. 1353 00:56:04,410 --> 00:56:07,890 A teď jdeme na to, co doufali jsme, že je to zastávka v boxech, 1354 00:56:08,000 --> 00:56:10,030 ale vypadá to, že máme další vodítko. 1355 00:56:10,140 --> 00:56:13,006 - Vai. - Pojď, pojď! 1356 00:56:13,030 --> 00:56:15,006 Chelsie! Chelsie! Chelsie! 1357 00:56:18,760 --> 00:56:20,146 Pojď. 1358 00:56:20,170 --> 00:56:22,526 Získejte to, získejte to, získejte to, získejte to, získejte to, získejte to. 1359 00:56:22,550 --> 00:56:23,766 Získejte to. 1360 00:56:23,790 --> 00:56:25,270 Pojď, pojď. 1361 00:56:25,380 --> 00:56:27,696 Ještě jeden! 1362 00:56:27,720 --> 00:56:31,130 Ano! 1363 00:56:31,240 --> 00:56:32,836 Tady to je! 1364 00:56:34,550 --> 00:56:36,100 Děkuji mnohokrát. Važte si toho. 1365 00:56:36,210 --> 00:56:37,456 Dobrá práce. 1366 00:56:37,480 --> 00:56:40,410 - Pojďme. - Nashle, lidi. 1367 00:56:44,450 --> 00:56:46,386 Dobře, tak zůstaň takhle. 1368 00:56:46,410 --> 00:56:47,960 Joseph mi říká, abych zvedl most 1369 00:56:48,070 --> 00:56:50,550 takže může opravit pár dílů... Ne, ne, ne. 1370 00:56:50,660 --> 00:56:51,836 Stop, stop, stop, stop, stop. Můj malíček. 1371 00:56:51,860 --> 00:56:54,216 Pohni svým malíčkem.-... 1372 00:56:54,240 --> 00:56:56,860 Když to pustíš, stojí to samo o sobě? 1373 00:56:56,970 --> 00:56:58,976 Jo, tady to je. 1374 00:56:59,000 --> 00:57:00,410 A postaví mě na most. 1375 00:57:00,520 --> 00:57:01,836 Kontrola. 1376 00:57:01,860 --> 00:57:04,386 Troll potřebuje svůj most, tak jsem ho tam nechal. 1377 00:57:04,410 --> 00:57:07,766 Pomalu. Prosím bože smiluj se. 1378 00:57:07,790 --> 00:57:09,650 Ano. Kontrola. 1379 00:57:12,690 --> 00:57:13,976 - Teď je dobrý. - Ano! 1380 00:57:14,000 --> 00:57:16,340 - Dobrá práce. Dobrá práce. Dobrá práce. - Stavitelé Abdinů. 1381 00:57:16,450 --> 00:57:17,836 - Pojďme. - Pojďme. 1382 00:57:17,860 --> 00:57:20,386 Můj bože, pořád jsme uvnitř tohle! Co to sakra? 1383 00:57:20,410 --> 00:57:21,820 Zavolejte nám abdin builders! 1384 00:57:21,930 --> 00:57:24,900 Jen se ujistěte, že máte pojištění! 1385 00:57:26,550 --> 00:57:29,170 Chtěla jsem Adama opustit tam dole jako ten troll. 1386 00:57:29,280 --> 00:57:32,800 Člověče, myslíš si, že někoho znáš. 1387 00:57:33,790 --> 00:57:35,100 Jdeme. 1388 00:57:37,140 --> 00:57:38,666 „Postavte navržený most od Leonarda da Vinciho." 1389 00:57:38,690 --> 00:57:40,216 Dobře. Vzrušující. 1390 00:57:40,240 --> 00:57:44,146 Takže budeme stavět tento kus na obou stranách. 1391 00:57:44,170 --> 00:57:45,766 Ten uprostřed jde nahoru. 1392 00:57:45,790 --> 00:57:47,216 - Můžete to duplikovat na druhou stranu? - Ano. 1393 00:57:47,240 --> 00:57:49,860 Ochladit. Jeden uprostřed jde navrch, jen tak. 1394 00:57:49,970 --> 00:57:52,946 Vidíte šipky vpravo? 1395 00:57:52,970 --> 00:57:56,116 Střílejte, stále jsou... Jsou tady doslova. 1396 00:57:56,140 --> 00:57:57,620 To je na hovno. 1397 00:57:59,970 --> 00:58:02,006 „Postavte navržený most od Leonarda da Vinciho." 1398 00:58:02,030 --> 00:58:04,580 To je v pohodě. Dobře, pojďme na to. 1399 00:58:04,690 --> 00:58:06,496 Dává to smysl? Zkontrolujme to. 1400 00:58:06,520 --> 00:58:08,496 Věděli jsme, že to je něco takového rychle přijdou na to 1401 00:58:08,520 --> 00:58:09,906 protože chelsie's jednoznačně tvůrce hádanek. 1402 00:58:09,930 --> 00:58:11,270 Jsou chytří. 1403 00:58:11,380 --> 00:58:13,380 Takže jsme věděli, že my neměl prostor pro chyby. 1404 00:58:14,410 --> 00:58:16,890 Jsou tyto kousky uvnitř? 1405 00:58:17,000 --> 00:58:19,720 Odstrčím je zpátky. 1406 00:58:19,830 --> 00:58:21,006 Tyhle jsou uprostřed. 1407 00:58:21,030 --> 00:58:22,790 Není konec, dokud není konec. 1408 00:58:22,900 --> 00:58:24,316 Prostě to nevzdáváme, takže 1409 00:58:24,340 --> 00:58:26,440 ano, jsme na posledním místě, ale stát se může cokoliv. 1410 00:58:26,550 --> 00:58:29,386 To jsme se naučili v tomto závodě. 1411 00:58:29,410 --> 00:58:30,410 Dobře, vydrž. 1412 00:58:30,450 --> 00:58:31,596 - Rozumíš? - Ano. 1413 00:58:31,620 --> 00:58:33,550 - Takže potřebuji, abys sem přišel. - Ano. Dobře. 1414 00:58:33,660 --> 00:58:35,006 - Pojď sem, přímo sem. - Rozumím. 1415 00:58:35,030 --> 00:58:36,480 - Chápeš? - Přestaň. 1416 00:58:36,590 --> 00:58:37,566 Jo. Dobře. 1417 00:58:37,590 --> 00:58:40,046 Takže to půjde sem. 1418 00:58:41,720 --> 00:58:43,496 - Zdržím to ještě chvíli. - Dobře. co chceš? 1419 00:58:43,520 --> 00:58:45,736 Dole, nahoře. 1420 00:58:45,760 --> 00:58:47,316 - Vstupte sem. Zasuňte se tam. - Tady uprostřed? 1421 00:58:47,340 --> 00:58:48,440 - Ano, ano. - Dobře. 1422 00:58:48,550 --> 00:58:51,270 - Do ničeho nebuď. Zasuňte se. - Ramena? 1423 00:58:51,380 --> 00:58:53,116 - Ano, jistě, to je v pořádku. - Dobře. Dobrý. 1424 00:58:53,140 --> 00:58:55,240 Takže, pojďme na to. 1425 00:58:57,170 --> 00:58:59,596 Tato strana teď, všichni tak nějak pohromadě, dobře? 1426 00:58:59,620 --> 00:59:01,906 Podívej, zvedáš. Nezvedejte. 1427 00:59:01,930 --> 00:59:05,270 Tady to je. Dobře. 1428 00:59:05,380 --> 00:59:06,426 - Jsme tam. - Drž to. Drž to, prosím. 1429 00:59:06,450 --> 00:59:07,590 Mám to. Mám to. 1430 00:59:13,000 --> 00:59:14,976 Dobře, začneme znovu. 1431 00:59:20,830 --> 00:59:22,976 Pokud si myslíte, že na to máte 1432 00:59:23,000 --> 00:59:28,736 vyhrát úžasný závod, pak přejděte na CBS.Com/casting 1433 00:59:28,760 --> 00:59:30,690 a požádejte nyní. 1434 00:59:35,170 --> 00:59:36,550 - Držíš něco? - Ne. 1435 00:59:36,660 --> 00:59:38,356 Pusťte se. Vypadni. 1436 00:59:38,380 --> 00:59:40,170 - Zkontrolujte. - Zavolej tomu. Kontrola. 1437 00:59:41,240 --> 00:59:43,666 - Dobře, dobře. Dobře. - Čau! 1438 00:59:43,690 --> 00:59:45,566 - Dobrá práce, dobrá práce. - Děkuji mnohokrát. -Děkuju. 1439 00:59:45,590 --> 00:59:46,596 - Grazie, grazie, grazie. - Grazie, grazie, grazie. 1440 00:59:46,620 --> 00:59:48,286 - Sakra. - "Poslední tým 1441 00:59:48,310 --> 00:59:49,720 přihlášení bude odstraněno.“ 1442 00:59:49,830 --> 00:59:51,766 Pojďme. Musíme pohybovat. Musíme se pohnout. 1443 00:59:51,790 --> 00:59:52,820 Dobře, zvedni to. 1444 00:59:52,930 --> 00:59:54,216 Dnes není 1445 00:59:54,240 --> 00:59:55,426 - den naší smrti. - Ještě jsme neskončili. Není konec. 1446 00:59:55,450 --> 00:59:57,186 Dobře. Přímo tam, přímo tam. 1447 00:59:57,210 --> 00:59:59,836 - Musíme zůstat v závodě. - Musíme vydržet. 1448 00:59:59,860 --> 01:00:00,890 Můžeme to udělat. 1449 01:00:03,340 --> 01:00:04,566 - Dostaneme se tam. - Musíme se tam dostat. 1450 01:00:04,590 --> 01:00:05,566 Žádné škytavky. 1451 01:00:05,590 --> 01:00:07,760 Dobře. Kontrola? 1452 01:00:10,240 --> 01:00:11,666 Dobře, dobře. Dobrá práce. 1453 01:00:11,690 --> 01:00:13,456 - Děkuji. - Dobře, děkuji. 1454 01:00:13,480 --> 01:00:15,000 - Děkuji. Važte si toho. - Grazie. 1455 01:00:16,410 --> 01:00:18,456 „Poslední tým na kontrolu v bude odstraněn." 1456 01:00:18,480 --> 01:00:19,526 Dobře, pojďme na to. 1457 01:00:19,550 --> 01:00:21,976 Dang. 1458 01:00:22,000 --> 01:00:23,830 Taylore a Kylande, ztraťte se. 1459 01:00:25,140 --> 01:00:26,286 Milano je tudy. 1460 01:00:26,310 --> 01:00:27,550 Ne, to říká mendosio. 1461 01:00:27,660 --> 01:00:28,946 - Ne, tohle je Milano. - Mám tě. 1462 01:00:28,970 --> 01:00:30,116 - Dobře, počkej, počkej. - Otočím se. 1463 01:00:30,140 --> 01:00:31,566 - Počkej, zlato. Proč? - Kyland. 1464 01:00:31,590 --> 01:00:33,286 Vím, že je to o nervy. já vím. 1465 01:00:33,310 --> 01:00:35,286 Nevím, proč jsem rozpadá se právě teď. 1466 01:00:35,310 --> 01:00:36,736 rozpadám se. 1467 01:00:36,760 --> 01:00:38,116 Parku, Josephe. Park. 1468 01:00:38,140 --> 01:00:39,496 - Zaparkuj. To je Phil! To je Phil! -Jdu-jdu. 1469 01:00:39,520 --> 01:00:40,736 - To je Phil. Právě tam! - Kde, kde? Můj bože! 1470 01:00:40,760 --> 01:00:42,426 Vidím ho. Phil. 1471 01:00:42,450 --> 01:00:44,070 Můj bože. 1472 01:00:45,860 --> 01:00:47,890 Prosím, buďte rádi, že nás vidíte. 1473 01:00:49,030 --> 01:00:50,750 Josef a Adam, vy jsou týmem číslo tři. 1474 01:00:50,860 --> 01:00:53,216 - Gratuluji. - Udělal jsi to! 1475 01:00:53,240 --> 01:00:54,766 Adame, to jsi byl celý ty! 1476 01:00:56,280 --> 01:00:59,456 - To jsi byl celý ty! Jsem na tebe tak hrdý. - Můj bože. 1477 01:00:59,480 --> 01:01:02,480 Abych tě vlastně viděl začněte si věřit 1478 01:01:02,590 --> 01:01:04,560 je prostě tak surrealistický. 1479 01:01:06,720 --> 01:01:11,356 Pokud vidíte nějaké názvy ulic... Kde... 1480 01:01:11,380 --> 01:01:12,806 Stále jdeme správným směrem. 1481 01:01:12,830 --> 01:01:14,550 Sledujte ukazatele na Corbettu. 1482 01:01:14,660 --> 01:01:16,636 Kde je Phil? 1483 01:01:16,660 --> 01:01:18,426 Myslím, že můžeme jít taky doprava nebo se otočíme. 1484 01:01:18,450 --> 01:01:19,806 - Půjdeme hned první. - Dáme si právo. 1485 01:01:19,830 --> 01:01:21,146 - Ano. - Hned první. 1486 01:01:21,170 --> 01:01:24,170 Očividně jsme blízko. 1487 01:01:24,280 --> 01:01:27,356 - Vidíš šipky? Protože... - Hledám. 1488 01:01:27,380 --> 01:01:28,526 já ne. 1489 01:01:28,550 --> 01:01:30,316 Prostě jdi a udělej pravdu. 1490 01:01:30,340 --> 01:01:31,720 Musí to být přímo tady. 1491 01:01:31,830 --> 01:01:34,456 Parkujeme, jsme parkování, parkujeme. 1492 01:01:34,480 --> 01:01:36,696 Prosím, jen vyskoč, prosím. 1493 01:01:38,900 --> 01:01:40,806 Kde parkujeme? 1494 01:01:40,830 --> 01:01:43,040 - Tady se říká označené parkoviště. - Kde... ano. 1495 01:01:50,030 --> 01:01:52,696 Kyland a Taylor, 1496 01:01:52,720 --> 01:01:56,410 jak tady stojíš konec desátého úseku... 1497 01:01:56,520 --> 01:01:57,696 Otázkou je, jestli budeš závodit 1498 01:01:57,720 --> 01:02:00,060 v další etapě nebo budeš vyřazen? 1499 01:02:00,170 --> 01:02:02,456 - Ooh. Musíme závodit. - Prosím. 1500 01:02:02,480 --> 01:02:04,410 Dnes jsme toho tolik prožili. 1501 01:02:04,520 --> 01:02:07,836 Jsem rád, že vám to mohu říci jste tým číslo čtyři. 1502 01:02:07,860 --> 01:02:10,386 A všechen ten boj, všechna ta drť, 1503 01:02:10,410 --> 01:02:12,696 všechno to odhodlání se vyplatilo. 1504 01:02:16,410 --> 01:02:19,960 Stavěli jsme nás tak úspěšně jako partneři 1505 01:02:20,070 --> 01:02:22,186 co se týče komunikace, z hlediska lásky. 1506 01:02:22,210 --> 01:02:25,216 A také jsme byli stavíme se jako závodníci. 1507 01:02:25,240 --> 01:02:28,316 A teď jsme ostřejší než kdy jindy, jsme odhodlanější než kdy jindy. 1508 01:02:28,340 --> 01:02:31,510 Jako, přišli jsme sem pro velmi jediný účel 1509 01:02:31,620 --> 01:02:34,526 vyhrát ten úžasný závod a cítím to 1510 01:02:34,550 --> 01:02:35,596 jsme na to připraveni. 1511 01:02:35,620 --> 01:02:39,000 Je úplně nejlepší. 1512 01:02:48,100 --> 01:02:50,076 Vítejte v corbettě. 1513 01:02:50,100 --> 01:02:52,216 - Děkuji mnohokrát. - Děkuji, pane. -Jack a chelsie, 1514 01:02:52,240 --> 01:02:55,030 Je mi líto, že to musím říct jsou posledním týmem, který dorazí. 1515 01:02:55,140 --> 01:02:58,666 Bohužel máš vypadl z tohoto závodu. 1516 01:02:58,690 --> 01:03:00,186 Ne moc lidí mít dobrý vztah 1517 01:03:00,210 --> 01:03:02,256 se svým tátou nebo s tátou vůbec. 1518 01:03:02,280 --> 01:03:06,410 A tak je jen velmi přítomný, šílený, 1519 01:03:06,520 --> 01:03:09,456 všemi dobrými i špatnými způsoby. zábava, 1520 01:03:09,480 --> 01:03:11,216 silný a ano, vždy byl 1521 01:03:11,240 --> 01:03:14,696 postavit každého před sebe. 1522 01:03:14,720 --> 01:03:17,170 - Lituješ? - Rozhodně ne, Phile. 1523 01:03:17,280 --> 01:03:20,006 Jak řekla, je to velmi vzácné 1524 01:03:20,030 --> 01:03:22,386 že otec a dcera to dokážou. 1525 01:03:22,410 --> 01:03:24,216 A byli jsme rádi závod. Tohle bylo -ano. 1526 01:03:24,240 --> 01:03:27,650 Největší zážitek které jsem, myslím, kdy měl. 1527 01:03:27,760 --> 01:03:29,480 A musím se o to podělit s tátou. 1528 01:03:29,590 --> 01:03:33,526 Byli jsme poslední rodič-dítě duo v tomto závodě proti 1529 01:03:33,550 --> 01:03:36,076 opravdu silný, mladý, soutěžní týmy, takže 1530 01:03:36,100 --> 01:03:37,410 Jsem velmi, velmi hrdý. 1531 01:03:37,520 --> 01:03:38,946 Myslím, že není co ohlížet 1532 01:03:38,970 --> 01:03:40,286 a být z toho zklamaný. 1533 01:03:40,310 --> 01:03:41,766 Skvěle jsem se bavil. 1534 01:03:41,790 --> 01:03:45,100 Byl to úžasný běh skrz každého 1535 01:03:45,210 --> 01:03:47,256 město, země, kterou jsme procházeli, 1536 01:03:47,280 --> 01:03:50,766 a jsem na to velmi hrdý daleko jsme došli v tomto závodě. 1537 01:03:50,790 --> 01:03:53,270 Ikonický! 1538 01:03:55,070 --> 01:04:01,076 Titulky sponzorované a Toyota. 1539 01:04:01,100 --> 01:04:04,130 Popsáno přístupem k médiím skupina na wgbh access.Wgbh.Org. 1540 01:04:13,660 --> 01:04:16,286 Příště na úžasné závod... Je to poslední čtyřka. 1541 01:04:16,310 --> 01:04:18,386 Na lince je toho prostě hodně. 1542 01:04:18,410 --> 01:04:20,170 Sázky jsou vyšší než kdy jindy. 1543 01:04:20,280 --> 01:04:21,696 Je to hra kohokoli. 1544 01:04:21,720 --> 01:04:23,316 Každá chyba může být jejich poslední. 1545 01:04:23,340 --> 01:04:24,790 Můj bože. 1546 01:04:24,900 --> 01:04:26,316 Kdo se zhostí příležitosti 1547 01:04:26,340 --> 01:04:28,890 a získat místo ve finálové trojici? 1548 01:04:29,000 --> 01:04:30,116 Za méně než deset minut to budeme vědět 1549 01:04:30,140 --> 01:04:31,340 jestli jsme ve finále nebo ne.